Drzewo biocenotyczne