Funkcja prosta