Gatunek osłonowy