Niania (serial telewizyjny)


Niania (serial telewizyjny) w encyklopedii

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania Mapa państw posiadających własną wersję serialu „Niania” Galeria postaci Agnieszka Dygant jako Frania Skalska zd. Maj Tomasz Kot jako Maksymilian Skalski Tamara Arciuch jako Karolina Łapińska Adam Ferency jako Konrad, kamerdyner Elżbieta Jarosik jako Teresa Maj zd. Lipiec Barbara Wrzesińska jako Apolonia Bąk/Lipiec (I i II seria) Iwona Wszołkówna jako Jolka Ząbkowska

Nianiapolski serial komediowy w reżyserii Jerzego Bogajewicza, emitowany na antenie telewizji TVN od 10 września 2005 do 24 października 2009. Zdobywca Telekamery 2007 i 2008 z rekordową ilością głosów, w kategorii serial komediowy.

Serial został realizowany na licencji emitowanego w latach 90. XX wieku sitcomu The Nanny amerykańskiej sieci telewizyjnej CBS, emitowanego w Polsce pod tytułem Pomoc domowa (na antenie telewizji Polsat, TV Puls i TVN Siedem). Fabuła, intrygi oraz dialogi w polskiej wersji serialu są kopią serialu amerykańskiego – poza miejscem akcji (Warszawa) oraz polskimi imionami i nazwiskami bohaterów. Polscy realizatorzy zaangażowali do roli niani polską aktorkę Agnieszkę Dygant, o urodzie podobnej do jej amerykańskiego pierwowzoru, Fran Drescher. Widownia serialu sięgała ponad 4 mln widzów.

Zdjęcia do serialu były realizowane od 22 lipca 2005 do 25 lutego 2009. W polskiej wersji niektóre odcinki są pomijane (głównie z pierwszych serii) i tak zamiast 147 odcinków (oryginał) w Polsce było ich 134. W Polsce zaręczyny odbyły się już w 105 odcinku. W Polsce serie mają po 15 odcinków (z wyjątkiem serii 8, która ma 14 odcinków). W Polsce zrealizowano 134 odcinki oryginału.

W październiku 2008 Fran Drescher, odtwórczyni roli zwariowanej niani Fran Fine w oryginalnej wersji serialu, odwiedziła Polskę, a także spotkała się z ekipą Niani w związku z setnym odcinkiem serialu, w którym pojawia się na końcu (seria VII, odc. 10 pt. Miłość aż po Hel wyemitowanym 15 listopada 2008). Była zachwycona dekoracjami, doborem obsady oraz tym, jak bardzo polska wersja jest zbliżona do amerykańskiego oryginału sitcomu. Serial zyskał także uznanie producenta oryginału – Sony Columbia Pictures Television International. Polska adaptacja sitcomu została uznana przez nich za wersję najbardziej zbliżoną do wersji amerykańskiej spośród wszystkich udzielonych licencji[1][2].

Spis treści

Fabuła | edytuj kod

Trzydziestoletnia Franciszka Maj (Agnieszka Dygant) traci pracę w salonie sukien ślubnych, w którym pracowała przez trzy lata, i rozstaje się z niedoszłym narzeczonym, Danielem Jarosińskim (Wojciech Medyński/Artur Dziurman). Jako akwizytorka kosmetyków marki „Cienie Orientu” oferuje towar w domu rodziny Skalskich, w momencie, gdy trwały poszukiwania opiekunki dla dzieci Maksymiliana (Tomasz Kot), bogatego producenta telewizyjnego. Ostatecznie otrzymuje tę posadę, stając się nianią trójki dzieci wdowca: zamkniętej w sobie Zuzi (Emilia Stachurska), urwisa Adasia (Roger Karwiński) i nieśmiałej Małgosi (Maria Maciejowska).

W czasie opieki nad dziećmi, pracodawca i niania nawiązują silną więź emocjonalną. Objawia się ona sympatią, przed którą oboje wciąż uciekają. Ich relacje tym bardziej nie są łatwe, ponieważ dzielą ich różnice klasowe i poglądy na różne sprawy, przy czym często nie mogą się dogadać. Całej rodzinie towarzyszy niezwykle inteligentny kamerdyner Konrad (Adam Ferency), często wykazujący się większą bystrością i inteligencją niż jego pracodawca. Współpracownica Maksymiliana Skalskiego, Karolina Łapińska (Tamara Arciuch), jest ciągłym obiektem złośliwych dowcipów i słownych docinków kamerdynera. Jednocześnie uzupełnia atmosferę domu zabieganiem o względy Maksymiliana Skalskiego, marząc o roli jego żony.

Bohaterowie | edytuj kod

Rodzina Majów | edytuj kod

  • Frania Skalska (zd. Maj) Agnieszka Dygant – tytułowa, trzydziestokilkuletnia „niania”, pracująca u Maksymiliana Skalskiego, następnie jego żona. Jest córką Teresy i Stefana Majów, wnuczką Apolonii Lipiec. Ze Skalskim ma bliźnięta: Marię Magdalenę i Franciszka Józefa, adoptowała także trójkę dzieci męża z pierwszego małżeństwa: Małgosię, Adasia i Zuzię.
  • Teresa Kwiryna Maj (zd. Lipiec) (Elżbieta Jarosik) – matka Frani. Zachwycona nową pracą Frani, widzi obiecujące perspektywy. Marzy aby Frania się ustatkowała (w roli męża widzi przede wszystkim Maksa), chce mieć też wnuki. W odcinku Napad na bank Teresa mówi o swojej hipoglikemii, co wyjaśnia, dlaczego niemal w każdej scenie spożywa obfity posiłek, lub myśli o jedzeniu.
  • Lidia Maj – siostra Frani. Przechodzi niekończący się kryzys w swoim małżeństwie. Żona Cezarego.
  • Stefan Maj – ojciec Frani. Zięć Apolonii.
  • Apolonia Lipiec (zd. Bąk) (Barbara Wrzesińska/Krystyna Rutkowska-Ulewicz) – babcia Frani. Czuwa nad swoją wnuczką, czasem aż przesadnie. Ma sklerozę. Jej narzeczonym jest Czesław.
  • Leokadia Maj (Alina Janowska) - babcia Frani od strony ojca. Frania mówi o niej, że mieszka w landrynce, gdyż chodzi na różowo i ma całe mieszkanie na różowo.
  • Janina Rożen – szwagierka Teresy Maj, siostra Stefana Maja.
  • Józef Lipiec – brat Teresy Maj. Uwielbia się przechwalać swoją rodziną i osiągnięciami.
  • Marta Lipiec – córka Józefa.
  • Feliksa Maj – ciotka Frani. Oddała jej w spadku swoją najcenniejszą rzecz – futro z norek.
  • Henryk Maj – mąż ciotki Feliksy.
  • Ryszard Lipiec – wujek Frani, elektryk.
  • Henryk Lipiec – wujek Frani, hydraulik.
  • Maja Lipiec – wnuczka wujka Henia, kuzynka Frani.
  • Zofia Maj – ciotka Frani.
  • Celestyn – wujek i adwokat Frani.
  • Cezary – mąż Lidki, siostry Frani.
  • Ewa Minge – kuzynka Frani.

Rodzina Skalskich | edytuj kod

  • Maksymilian Maria Skalski (Tomasz Kot) – czterdziestoparoletni wdowiec, bogaty producent telewizyjny. Jest osobą uczciwą, choć czasami zdystansowaną i ironiczną. Kilka lat temu zmarła jego żona Anna, po tej tragedii stał się typowym pracoholikiem. Jego uczucie do panny Frani Maj rozwijało się, ale mężczyzna starał się to ukryć. Jest synem Janka i Eli Skalskich, bratem Asi oraz Aleksa, a także przyszywanym bratem Zdenki. Jego babką jest Matylda Skalska.
  • Małgosia Skalska (Maria Maciejowska) – nastoletnia córka Maksa. Z początku nieśmiała i chorobliwie zakompleksiona, pod wpływem Frani zmieniła się w przebojową, radosną dziewczynę. Zaczęła chodzić na imprezy, umawiać się z chłopakami i podejmować pierwsze poważne decyzje, z którymi zawsze dzieliła się z Franią, swoją najlepszą przyjaciółką i powierniczką. Wyszła za mąż za fotomodela Michała.
  • Adaś Maks Skalski (Roger Karwiński) – syn Maksa, z którym po śmierci matki żadna niania nie mogła nawiązać kontaktu, aż do czasu kiedy zjawiła się panna Frania Maj. Zainteresował się dziewczynami, uwielbiał psocić i dokuczać siostrom.
  • Zuzia Skalska (Emilia Stachurska) – córka Maksa, najmłodsza z rodzeństwa. Chodziła na terapię, bo była zamknięta w sobie i introwertyczna. Dzięki Frani, dziewczynka jednak stopniowo otworzyła się. Niania jest dla niej źródłem matczynego ciepła, którego Zuzi bardzo brakowało po stracie matki. Często mówiła o rzeczach, o których dorośli nie mieli dotąd pojęcia.
  • Aleks Skalski – (Rafał Królikowski) młodszy brat Maksa. Oświadczył się Frani, ale wyjechał bez niej, ponieważ jego niedoszła żona nie zdążyła do niego dołączyć. Jakiś czas później Maks dowiedział się o tym od brata na swoim wieczorze kawalerskim.
  • Joanna Skalska (Katarzyna Figura) – siostra Maksa. Była zaręczona z Nigelem Rogersem, ostatecznie związała się ze swoim szoferem Jakubem (Zbigniew Zamachowski), z którym się rozwiodła.
  • Janusz Skalski – zmarły ojciec Maksa, Asi, Aleksa i Zdenki.
  • Elżbieta Skalska – matka Maksa, Asi, Aleksa. Maks za nią nigdy nie przepadał, ale czuł do niej respekt i pewien rodzaj lęku. Nigdy nie potrafił jej zadowolić.
  • Anna Skalska – zmarła żona Maksa. Pojawiła się dwa razy, jako duch, w noc przed ślubem Maksa z Franią oraz na filmie w odcinku pt. Nie pamiętam mamy.
  • Zdenka Skalska – przyrodnia siostra Maksa i nieślubne dziecko Janusza Skalskiego, która odziedziczyła majątek po zmarłym ojcu.
  • Matylda Skalska – babcia Maksa. Wyrafinowana dama w każdym calu.
  • Joanna Skalska – sekretarka, a potem druga żona Janusza Skalskiego.Na początku nie lubiana przez Maksa. Przyjaciółka i pierwowzór Frani.

Pozostali | edytuj kod

  • Karolina Łapińska (Tamara Arciuch) – współpracownica Maksa. Kobieta po trzydziestce, elegancka i z klasą, jednak sztywna, pretensjonalna i zarozumiała. Chętnie związałaby się z nim uczuciowo. Bardzo nie lubiła dzieci, starała się to ukryć. We Frani widziała konkurentkę w zabiegach o względy Maksa. Przez lata gardziła Konradem, ale rok po ślubie swojego szefa z Franią, wyszła za mąż za kamerdynera oraz zaszła w ciążę. W prezencie na urodziny otrzymała od Maksa psa – Futrzaka, którego często zapominała skądś zabrać i zostawiała go np. w taksówce.
  • Konrad (Adam Ferency) – kamerdyner. Jego ojciec pracował w ambasadzie w Wielkiej Brytanii. On sam ukończył studia na Uniwersytecie Jagiellońskim. Niezwykle inteligentny i błyskotliwy komentator życia rodzinnego. Konrad, mimo że jest pracownikiem Maksa, często jest dla niego jak ojciec, przyjaciel, zawsze służy mu radą. Z początku on jedyny widzi, co się święci między nową nianią a Maksem Skalskim, podsuwając im delikatne aluzje. Przyjaźni się z Franią, przez lata gardził Karoliną Łapińską, ale rok po ślubie swojego szefa z Franią, ożenił się z Karoliną. W ostatnim odcinku serialu wyszło na jaw, że spodziewają się dziecka. Znają się z Maksem od dziecka.
  • Jolka Ząbkowska (Iwona Wszołkówna) – najlepsza przyjaciółka Frani od czasów szkolnych. Mieszka z rodzicami na Pradze, przy ulicy Ząbkowskiej. Mało inteligentna i niezbyt bystra, za to miła i otwarta. Pracowały też razem w salonie sukien ślubnych. Tak jak Frania, szuka faceta.
  • Jerzy Młynarski – psychoterapeuta Frani.
  • Czesław – drugi mąż Apolonii i ojczym Teresy. Były wojskowy. Jego serialowym siostrzeńcem był dziennikarz Bogdan Rymanowski.
  • Sadowska – ekscentryczna ginekolog Frani. Ma córkę Gosię, która też jest ginekologiem.
  • Jakub – (Zbigniew Zamachowski) szofer, a później mąż, Joanny Skalskiej, siostry Maksa. Rozwiedli się.

Główne role | edytuj kod

Spis odcinków | edytuj kod

 Osobny artykuł: Lista odcinków serialu Niania.

Oglądalność | edytuj kod

Przypisy | edytuj kod

  1. Niania Fran w Polsce
  2. Fran Drescher: wielbiam polską „Nianię”

Bibliografia | edytuj kod

Na podstawie artykułu: "Niania (serial telewizyjny)" pochodzącego z Wikipedii
OryginałEdytujHistoria i autorzy