Nowy Testament, Przekład na Wielki Jubileusz Roku 2000