Ugoda węgiersko-chorwacka