Ad Sidera, Ad Infinitum