Czworo i pół przyjaciela


Czworo i pół przyjaciela w encyklopedii

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Czworo i pół przyjaciela (ang. Four and a Half Friends, niem. 4 ½ Freunde, 2015) – niemiecko-hiszpański serial animowany, powstały na podstawie książek autorstwa Joachima Friedricha.

Premiera serialu odbyła się w Niemczech 5 października 2015 na niemieckim kanale KiKA[1]. W Polsce serial zadebiutował 7 listopada 2015 na antenie Canal+ Family.

Spis treści

Opis fabuły | edytuj kod

Serial opisuje historię czterech bohaterów – Charly'ego, Stefki, Oskara (nazywanego Rzodkiewką) i Fredka, którzy wspólnie z małym, sprytnym kundlem Dandym prowadzą agencję detektywistyczną o nazwie Charly i Spółka, a ich atutami są wrażliwość, dociekliwość i spostrzegawczość. Charly i reszta codziennie razem przeżywają niesamowite przygody, rozwiązując przy tym zagadki kryminalne.

Wersja polska | edytuj kod

Wersja polska: na zlecenie platformy nc+ – Studio Publishing
Dialogi: Małgorzata Kochańska
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Aneta Staniszewska-Kozioł
Udział wzięli:

W pozostałych rolach:

  • Mateusz Lewandowski
    • Tymek (odc. 1),
    • brat pani Stratford (odc. 2),
    • woźny (odc. 3),
    • Flappy (odc. 4),
    • kierownik sali (odc. 4),
    • pan Praset (odc. 4),
    • burmistrz (odc. 14),
    • Marco (odc. 15),
    • Carowski (odc. 16),
    • Tytus (odc. 17),
    • kasjer (odc. 17),
    • Bernard Samuel (odc. 21)
  • Agnieszka Fajlhauer
    • Karola (odc. 1),
    • Madeline (odc. 4),
    • Anna Sorenson (odc. 5)
  • Katarzyna Łaska
    • Nicola (odc. 1, 6-7),
    • pani Manchini (odc. 3),
    • hrabina (odc. 4),
    • pracowniczka banku (odc. 5),
    • pies #4 (Dana) (odc. 15),
    • panna Brise (odc. 16),
    • panna Spungle (odc. 19),
    • Nino (odc. 20)
  • Janusz Wituch
    • pan Harry,
    • Toby Liman (odc. 5),
    • pies #1 (Flitz) (odc. 15),
    • pan Werner Pinter (odc. 17),
    • pan Jensen (odc. 18),
    • uliczny pies #2 (odc. 20),
    • sprzątacz (odc. 20),
    • sprzedawca w antykwariacie (odc. 21),
    • Derk (odc. 24),
    • tata Cindy (odc. 25)
  • Grzegorz Kwiecień
    • Martinez (odc. 1, 4, 7, 13, 15-17, 20),
    • tata Stefki i Rzodkiewki (odc. 5),
    • woźny Daniel (odc. 8-9),
    • Bernie (odc. 12),
    • policjant (odc. 18),
    • Paul (odc. 19)
  • Andrzej Chudy
    • pan inspektor (odc. 1, 4-5, 7, 13, 15-17, 19-21),
    • kamerdyner (odc. 6),
    • Victor (odc. 12),
    • kierowca koparki (odc. 14)
  • Katarzyna Tatarak
    • pani Stratford (odc. 2, 8-9, 12-13, 17, 19, 21),
    • mama Jessiki (odc. 15)
  • Małgorzata Szymańska
    • mama Fredka (odc. 2),
    • członkini Cyber Zgrai (odc. 3),
    • Cindy (odc. 25)
  • Miłosz Konkel
    • Santy (odc. 3),
    • Ben (odc. 13),
    • pies Lucky (odc. 15),
    • Eddie (odc. 24)
  • Cezary Kwieciński
    • członek Cyber Zgrai (odc. 3),
    • pan Rubenacher (odc. 4),
    • dziadek Stefki i Rzodkiewki (odc. 5),
    • pan Tomlinson (Ważniak) (odc. 6, 9, 17-18, 20-21),
    • deweloper Robert Cash (odc. 14),
    • pies #2 (Bongo) (odc. 15),
    • uliczny pies #1 (odc. 20),
    • Carl (odc. 25)
  • Monika Wierzbicka
    • Joanna (odc. 4),
    • panna Janice (odc. 6, 12, 17, 20-21),
    • mama Daniela (odc. 8),
    • babcia Charly’ego (odc. 14),
    • pani Tomlinson (odc. 18),
    • pani Hip (odc. 19)
  • Maciej DybowskiMiki (odc. 6-7)
  • Małgorzata SzymańskaLinda (odc. 18)
  • Brygida Turowska-Szymczak

i inni

Lektor: Maciej Gudowski

Spis odcinków | edytuj kod

Przypisy | edytuj kod

  1. Die „4 ½ Freunde“ kommen ins Fernsehen (niem.). buchreport.de, 2015-10-05. [dostęp 2015-11-22].
Na podstawie artykułu: "Czworo i pół przyjaciela" pochodzącego z Wikipedii
OryginałEdytujHistoria i autorzy