Dyskusja:Dzieje Sasów


Dyskusja:Dzieje Sasów w encyklopedii

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Res Gestae Saxonicae faktycznie składają się z trzech ksiąg, jednak nie takich jak podano we wpisie. Przyznaję, że po części to zamieszanie wynika z tytułu zbioru tłumaczeń z języka łacińskiego Vvitichindus: Res Gestae Saxonicae. Et Annales Hildesheimenses et Annales Corbeienses. Tytuł ten został zamieszczony na okładce zbioru w wersji z et pisanym z małej litery, co spowodowało zamieszanie. Natomiast w Bibliotece Narodowej książka jest zgłoszona z et pisanym z litery wielkiej. Opisany błąd powielony został przez większość katalogów bibliotecznych i stąd przekonanie o takiej tytulaturze poszczególnych ksiąg. Za powstałe utrudnienia wypada mi jako autorowi przekładów przeprosić. Walkowski Grzegorz Kazimierz

Na podstawie artykułu: "Dyskusja:Dzieje Sasów" pochodzącego z Wikipedii
OryginałEdytujHistoria i autorzy