Dyskusja wikipedystki:Bon presage


Dyskusja wikipedystki:Bon presage w encyklopedii

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Dedykuję wszystkie moje artykuły M.K. (ur. 1986 - zm. 2008)
Bon presage (dyskusja) 16:06, 29 lut 2008 (CET)

  1. Archiwum 2006
  2. Archiwum 2007
  3. Archiwum 2008


Spis treści

Charles-Parisedytuj kod

Nie był Burbonem. Jego ojciec [1] był członkiem rodu Valois-Longueville, bocznej linii Walezjuszy. Mathiasrex (dyskusja) 15:32, 14 lut 2009 (CET)

Pomoc:Panele pomocy/Marek9edytuj kod

Witaj !

Proszę o zagłosowanie w sprawie mojego członkostwa w gronie ekspertów w dziedzinie Historia i biografistyka. Z góry dziękuję za wsparcie. Marek9 (dyskusja) 18:50, 20 sie 2009 (CEST)

Wiktoria Sabaudzkaedytuj kod

Picus viridis Odpowiedz zoilowi 21:45, 16 wrz 2009 (CEST)

Pomoc:Panele pomocy/Marcelusedytuj kod

Witam! Zgłosiłem swoją kandydaturę do panelu pomocy "Historia i biografistyka", w linku powyżej jest uzasadnienie. Pozdrawiam i proszę o głos Marcelus (dyskusja) 14:34, 17 sie 2010 (CEST)

Odp:Burbonowieedytuj kod

Spokojnie, nie chciałem wprowadzać chaosu, ani wandalizować haseł, moje intencje były czyste ;). Zacznijmy od tego, że zasada spolszczania imion jest żelazna tylko dla niewspółczesnych władców państw, a do takich rodzina Burbonów, do roku 1598, o ile mnie pamięć nie myli, nie zaliczała się. Po drugie pierwszym powodem wprowadzonych przeze mnie zmian, był fakt, że hasła były zatytułowane błędnie. Potworek "Joanna de Burbon" nie może istnieć w naturze, gdyż przeczy logice - mamy tutaj poplątane dwie wersje językowe - polską i francuską. Jest polski odpowiednik imienia Jeanne, po nim francuski przyimek "de", a potem spolszczona wersja nazwy zamku "Bourbon". Nie muszę chyba tłumaczyć dlaczego jest to rozwiązanie złe i niepoprawne. Wg mnie, a także wg prawideł języka polskiego, dopuszczalne nazwy hasła powinny wyglądać tak:

  • Joanna Burbon
  • Joanna Burbońska
  • Joanna z Bourbon (nie musimy spolszczać nazwy miejscowości - nie wszystkie mają swoje polskie odpowiednik, np. Dreux, Melun itd.)
  • Joanna z Burbon (ew. Burbonu)
  • Jeanne de Bourbon

Powinniśmy trzymać się zasady bądź całkowitego spolszczana, bądź pozostawiania w formie oryginalnej. Ja przychyliłem się do ostatniej wersji, która wg mnie jest najrozsądniejsza gdyż, ktoś taki jak Joanna Burbońska nigdy nie istniał, była Jeanne de Bourbon, i tego powinniśmy się trzymać, nie ma na sensu na siłę spolszczać czegoś czego nie utwierdziła tradycja historiograficzna. Poza tym wzorowałem się na przykładzie wiki niemieckiej, która wzorując się na świetnym przykładzie ichniejszej historiografii powojennej, wszystkie nazwy własne pozostawia w formie oryginalnej. Winna jest również polska wiki, która nie ma jasnych zasad zapisu imion postaci historycznych, którym można byłoby się podporządkować. Ja również nie jestem bez winy, gdyż nie doprowadziłem moich edycji do końca, co między innymi skutkuje w czerwonych linkach, inne obowiązki mnie przywaliły. Nie upieram się też przy obranej przeze mnie wersji zapisu, wiem tylko, że tak jak było nie może pozostać. Pozdrawiam Marcelus (dyskusja) 13:38, 20 wrz 2010 (CEST)

PS. Dzięki za głos w "Panelu pomocy" ;) Marcelus (dyskusja) 13:39, 20 wrz 2010 (CEST)

Wikipedia też jest kobietąedytuj kod

Witaj. Zapraszam Cię do wzięcia udziału w marcowej akcji Wikipedia też jest kobietą. Każda uczestniczka jest na wagę złota :). Pozdrawiam, SpiderMum (dyskusja) 17:53, 1 mar 2011 (CET).

Ruppert Maria Wittelsbachedytuj kod

Zgłoszono [2] uwagę do zastosowania w haśle Ruppert Maria Wittelsbach szablonu Szablon:Władca-Bawaria w funkcji "Pretendenci do tronu Bawarii". Link (w tym szablonie) o treści "Pretendent do tronu Bawarii" kieruje do Władcy Bawarii, zamiast do Pretendenci do tronu Bawarii, jak w sumie powinien. Nie umiem tego zmienić, nie psując szablonu. Masz jakieś propozycje? Pozdrawiam, mulat(napisz) 19:28, 23 paź 2011 (CEST)

Emanuel Filibert (książę Wenecji i Piemontu) na Zgłoś Błąd.edytuj kod

Witam. Jesteś autorką wpisu, który został zakwestionowany na stronie Zgłoś Błąd: [3]. Mogłabyś się odnieść do tego?--Kriis (dyskusja) 18:09, 11 gru 2011 (CET)

  • Wg mnie wszystko jest w najlepszym porządku. Dziękuję i pozdrawiam. --Kriis (dyskusja) 10:08, 12 gru 2011 (CET)

Kategoria:Pretendenci do tronu Bawariiedytuj kod

Shaqspeare (dyskusja) 00:30, 2 mar 2012 (CET)

Pretendenci do tronu Bawariiedytuj kod

Shaqspeare (dyskusja) 17:49, 14 mar 2012 (CET)

Don Carlosedytuj kod

Czy mogę prosić o podanie źródła informacji. — Paelius Ϡ 16:21, 5 paź 2012 (CEST)

Ad:Maria_Aragońskaedytuj kod

Ad:Maria_Aragońska

Witam. Trafiłem przypadkowo na twój artykuł Maria Aragońska. Czy zechcesz uzupełnić go o źródła? Marek Mazurkiewicz (dyskusja) 23:16, 6 paź 2012 (CEST)

Ad:Maria_Aragońskaedytuj kod

Ad:Maria_Aragońska

Zapoznaj się proszę z wp:wer i z Pomoc:Dla tłumaczy. Wersja en Wikipedii nie może być traktowana jako źródło. Marek Mazurkiewicz (dyskusja) 15:15, 7 paź 2012 (CEST)

Don Carlosedytuj kod

Po raz kolejny prosiłbym o źródła do informacji dodanych w tej edycji. — Paelius Ϡ 12:58, 15 paź 2012 (CEST)

Isabel Allendeedytuj kod

Witaj! W związku z Twoją edycją http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Isabel_Allende&oldid=3872355. Zmieniłem tytuł Le royaume du dragon d'or na hiszpański. Jeśli posiadasz informacje, że tę książkę napisała Isabel Allende po francusku, nie wahaj się rewertować :). Pozdrawiam serdecznie. Olvido (dyskusja) 13:25, 25 sty 2013 (CET)

Ad:Natalia_Szeremietjewskaedytuj kod

Ad:Natalia_Szeremietjewska

Napisałaś kiedyś taki artykuł: Natalia Szeremietjewska. Nie ma on jednak żadnych źródeł. Czy zechcesz uzupełnić go o źródła? Marek Mazurkiewicz (dyskusja) 01:18, 27 sty 2013 (CET)

Obóz przesiedleńczy w Regensburguedytuj kod

Mam do Pana nietypową prośbę. Otóż szukam jakichkolwiek informacji (także życie codzienne) i zdjęć dotyczących Obozu przesiedleńczego w Regensburgu - lata 1945-1947. Nie znalazłem żadnych informacji na ten temat. Gdzie mam szukać? --Lesław Zimny (dyskusja) 19:40, 26 cze 2013 (CEST)

Szablon:Grecka rodzina królewskaedytuj kod

Hoa binh (dyskusja) 11:23, 2 wrz 2013 (CEST)

Szablon:Sycylijska rodzina książęcaedytuj kod

Hoa binh (dyskusja) 14:03, 3 wrz 2013 (CEST)

Szablon:Francuska rodzina królewskaedytuj kod

Hoa binh (dyskusja) 14:11, 3 wrz 2013 (CEST)

Szablon:Parmeńska rodzina książęcaedytuj kod

Hoa binh (dyskusja) 14:18, 3 wrz 2013 (CEST)

Na podstawie artykułu: "Dyskusja wikipedystki:Bon presage" pochodzącego z Wikipedii
OryginałEdytujHistoria i autorzy