Dyskusja wikipedysty:Litwin Gorliwy/22


Dyskusja wikipedysty:Litwin Gorliwy/22 w encyklopedii

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii < Dyskusja wikipedysty:Litwin Gorliwy Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Archiwum: od 6 czerwca do 21 sierpnia 2006, do 15 września 2006, do 2 stycznia 2007, do 6 lutego 2007, do 16 czerwca 2007, do 3 sierpnia 2007, do 12 listopada 2007, do 24 listopada 2007, do 19 stycznia 2008, do 5 kwietnia 2008, do 27 maja 2008, do 11 września 2008, do 19 lutego 2009, do 15 stycznia 2010, do 8 sierpnia 2010, do 7 stycznia 2011, do 29 czerwca 2011, do 25 lutego 2012, do 29 września 2012, do 22 sierpnia 2013, do 23 grudnia 2013.

Thackerayedytuj kod

Ale ja go nie ruszałem, dodałem tylko operację dnieprowsko-karpacką, Pintera oraz Earthrise (które połączyłem z Apollo 8), z tego co widzę, to Thackeray'a zmieniał Felis domestica [1]. Pozdrawiam Einsbor (dyskusja) 12:17, 24 gru 2013 (CET)

Doczytałem przed zmianą w EnWiki, ale ścisła faktografia (śmierć z 23/24 grudnia) przegrała z moim wyczuciem polszczyzny - "został znaleziony martwym" było dla mnie zbyt dosłowną kalką "was found dead"; lepsze sformułowanie nie przyszło mi do głowy. Zmienić na: "* 1863 – znaleziono martwego angielskiego pisarza Williama Makepeace'a Thackeraya, zmarłego w nocy na skutek udaru"? Z Wigilijnym Pozdrowieniem--Felis domestica (dyskusja) 13:11, 24 gru 2013 (CET)

Życzeniaedytuj kod

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia, życzy ci Jurek z Berlina.--J.Dygas (dyskusja) 19:09, 24 gru 2013 (CET)

Pomyłka?edytuj kod

Zrobiłeś dwie takie edycje jak ta [2]. Czy ktoś przejął Twoje konto? Pozdrawiam --Piotr967 podyskutujmy 23:01, 24 gru 2013 (CET)

Wojtyla a Krakowedytuj kod

Czesc, jestem w tej chwili w podrozy i nie mam dostepu do ksiegozbioru, ale na 99% ingres byl 8 marca 1964, natomiast decyzje nominacyjna powzial Pawel VI jakos w ostatnich godzinach roku 1963. Postaram sie to potwierdzic mozliwie szybko. Pozdrawiam, Wulfstan (dyskusja) 10:28, 27 gru 2013 (CET)

Przepraszam, że to trochę trwało, ale potwierdzam powyższą datę ingresu na tron katedry wawelskiej. Dodałem do hasła o JP2,ze źródłem. Pozdrawiam noworocznie, Wulfstan (dyskusja) 20:32, 1 sty 2014 (CET)

Chmielowskiedytuj kod

Oj są, nie da się ukryć. Cosik czuję, że muszę – dla odtrutki – wrócić na jakiś czas do Muzeum IV RP :) Belissarius (dyskusja) 01:25, 29 gru 2013 (CET)

Nowe miasta - odpedytuj kod

Z tego artykułu: Sześć nowych miast na mapie Polski Margedon masz pytanie ??? 01:33, 1 sty 2014 (CET)

Wyrażenia próżneedytuj kod

, mające wywołać wrażenie na czytelniku, zgodnie z zaleceniami usuwam. Tak też jest w angielskiej. Czasem słowo za dużo usune, ale to poprawiam. Kocurwaclaw (dyskusja) 11:09, 1 sty 2014 (CET)

Po rocznymedytuj kod

sprzątaniu po chyba niezdrowym Pietrovie23 mam alergię na bizajtyjskie opisy. Nic nie poradzę. Kocurwaclaw (dyskusja) 15:12, 2 sty 2014 (CET)

Maksim Tankedytuj kod

Cześć. „Maksim Tank” to tylko jeden z wielu pseudonimów, którymi Eugeniusz Skurko posługiwał się w swojej twórczości literackiej, obok takich, jak: „A. Hranit” czy „Auhien Bura”. Ponadto, był on nie tylko poetą, ale także politykiem, który pełnił wysokie funkcje państwowe pod swoim prawdziwym imieniem i nazwiskiem. Zatem wybór jednego z jego pseudonimów literackich jako głównej nazwy byłby wynikiem dwóch arbitralnych decyzji wikipedysty: jednej o tym, że jego działalność literacka była ważniejsza od działalności politycznej, oraz drugiej, że pseudonim „Maksim Tank” jest ważniejszy niż „A. Hranit” i „Auhien Bura”. Byłoby to odejściem od zasady obiektywności. Prawdziwe imię i nazwisko jest najbardziej obiektywnym wyborem, ponieważ od początku do końca swego życia był on Eugeniuszem Skurko, a tylko w pewnym okresie i w pewnych sytuacjach był Maksimem Tankiem. Oczywiście, powinno istnieć przekierowanie z tej ostatniej nazwy − i istnieje. Pozdrawiam! Tomasz Bladyniec (dyskusja) 21:54, 7 sty 2014 (CET)

No dobrze, ale w Bibliotece Narodowej znajduje się zapewne tylko jego poezja, więc jasne jest, że będzie podpisana pseudonimami, natomiast antologie literackie z definicji skupiają się na twórczości literackiej. Skurko jako deputowany ZSRR z oczywistych powodów wzbudzał mniejsze zainteresowanie w Polsce, więc trudno będzie znaleźć polskojęzyczną literaturę w tym zakresie. Jednak pamiętam, że było co najmniej kilku białoruskich działaczy politycznych / twórców literatury, którzy w polskojęzycznych źródłach nazywani są zamiennie: prawdziwym nazwiskiem, gdy występują w kontekście politycznym, a pseudonimem, gdy w literackim. Prawdziwe nazwisko ma tę przewagę, że Tank pozostawał Skurką tworząc poezję, natomiast zasiadając w ławach parlamentu był już tylko Skurką. Rozstrzyganie tej sprawy tylko na podstawie polskojęzycznych źródeł traktujących o poezji nie będzie obiektywne, ponieważ będą to źródła traktujące tylko o wycinku życia tego człowieka, podczas gdy artykuł w Wikipedii stara się opisywać jego życie w każdym encyklopedycznym aspekcie. Tomasz Bladyniec (dyskusja) 01:04, 8 sty 2014 (CET)

Odp:Kornel Makuszyńskiedytuj kod

A to przeszkadza? Wydawało mi się, że tak będzie czytelniej, żeby już dodatkowo nie mieszać przy tym przenoszeniu poprzedniej ekspozycji do dyskusji. --WTM (dyskusja) 22:54, 7 sty 2014 (CET)

Nie tylkoedytuj kod

maniak Pietrow, ale i ostra siostra Tanja5 to wycinała, więc sie perodyzacja nie uchowa. Kocurwaclaw (dyskusja) 23:22, 7 sty 2014 (CET)

Mnieedytuj kod

jest obojętny kształt. Niestety denatów i jubilatów będzie jeszcze więcej. Z XX wieku nieprzeczesanego dokładnie. Kocurwaclaw (dyskusja) 23:49, 7 sty 2014 (CET)

10 styczniaedytuj kod

czy w Muzeum Wojska Polskiego pracują przygłupy po których geniusz Litwin musi poprawiać? www.muzeumwp.pl/kalendarium/03/ Kocurwaclaw (dyskusja) 23:05, 9 sty 2014 (CET)

10 styczniaedytuj kod

Ano to, że kalendarium MWP podaje, że wojna oficjalnie rozpoczęła sie 10 stycznia. Kocurwaclaw (dyskusja) 23:13, 9 sty 2014 (CET)

10 styczniaedytuj kod

Chyba znowu ten bajzel juliańsko-gregoriański. Nie chce mi sie w to brnąć. Kocurwaclaw (dyskusja) 23:45, 9 sty 2014 (CET)

Ad:Wikipedia:Prośby_do_administratorówedytuj kod

To chyba miało byś w czyjejś dyskusji (mam nadzieję, że nie w mojej...) Einsbor (dyskusja) 00:08, 10 sty 2014 (CET)

Odp. Roczniceedytuj kod

Jest to rocznica, o której warto wspomnieć. Hasło unia lubelska mamy, przecież opisane. --MAx 92 (dyskusja) 00:21, 10 sty 2014 (CET)

A jednak miało iść do mnie, „Sokoła” ja dodałem. Zapis o delegalizacji przez PRL znajduje się w haśle, tym się posiłkowałem. Moja wina, że założyłem iż błędu w haśle nie ma. Einsbor (dyskusja) 00:24, 10 sty 2014 (CET)
  • Można zmienić PRL na Polska Ludowa. --MAx 92 (dyskusja) 00:26, 10 sty 2014 (CET)

Rzucamedytuj kod

i tak już na rok 10 stycznia i oby wkrótce potem całe to kalendarium. Teraz to mnie rajcują fanpejdże prezenterek i pogodynek. http://www.muzeumwp.pl/kalendarium/03/ Kocurwaclaw (dyskusja) 00:22, 10 sty 2014 (CET)

10 styczniaedytuj kod

To raczej odwrotnie - ja przekleiłem dziesiątki rocznic z tego kalendarium muzeum.Dotychczas na błędy nie trafiałem. Kocurwaclaw (dyskusja) 06:43, 10 sty 2014 (CET)

Szkoła wołoska w Warszawieedytuj kod

czy słyszałeś może o takowej - ponoć działała przed pierwszą wojną światową. Pozdrawiam --Piotr967 podyskutujmy 22:55, 14 sty 2014 (CET)

niestety więcej nie wiem, nawet rejonu. Kobieta, której biogram mnie interesuje ma w dokumencie, że uczęszczała do Szkoły Wołoskiej w Warszawie w okresie 1910-1914. W okresie od 9 do 13 lat, była to więc szkoła dla młodszych panienek. Ze względu na dośc egzotyczną nazwę szkoły myślałem, że może szkoła ta była lepiej znana w stolicy, a Ty sporo wiesz o Warszawie. Stąd pytanie. Ale jeśli nic się nie da powiedzieć to trudno Pozdrowienia --Piotr967 podyskutujmy 23:17, 14 sty 2014 (CET)

Ad:Piotr_Włostowicedytuj kod

Ad:Piotr_Włostowic

Hej - dłubałeś chwilę w tym haśle - było o skandynawskim pochodzeniu Włostowica, potem Kargul usunął przypis do tej informacji (w grudniu 2012) jako zbędny a ostatnia edycja usuwa kompletnie informację o tymże pochodzeniu. Zajrzałbyś do historii i naprawił? Ja się nie znam, więc się nie wypowiem... Lukasz Lukomski (dyskusja) 14:48, 15 sty 2014 (CET)

Batutaedytuj kod

Napisał jakiś czerwonolinkowiec, a zaklepał? Wtedy w IV 2008 chyba jeszcze nie zaklepywano. Ale w sumie dzięki temu feministki będą uradowane, bo do tej pory symbolem hoaxu był facet Batuta, co śmierdziało seksizmem. A teraz będziemy mieli swoją femme fatale :) --Piotr967 podyskutujmy 00:24, 16 sty 2014 (CET)

Odp:Ad:Grzyby marynowaneedytuj kod

Odp:Ad:Grzyby marynowane

Dzięki za sugestię. Gospodyni litewska ma rzeczywiście ciekawe przepisy. Kucharka do prawie to samo, co Ćwierczakiewiczowa. Na pewno dopiszę, ale nie wiem, kiedy. Teraz chciałem napisać o grochu ze słoniną i może o sosie tatarskim. Gżdacz (dyskusja) 21:47, 16 sty 2014 (CET)

Re:E. totoroedytuj kod

Ten ma jakieś specjalne to owłosienie. Pozdrawiam, Mpn (dyskusja) 07:22, 17 sty 2014 (CET)

18 styczniaedytuj kod

A nieboszczyki już niesperiodyzowane żeś zostawił Kocurwaclaw (dyskusja) 00:35, 18 sty 2014 (CET)

Eutaryk na Stronie Głównejedytuj kod

Trochę zajęło mi odszukanie, ale odkryłem Twój komentarz w czywieszu. Co rozumiesz przez potworności? Pozdrawiam, liczę na odpowiedź. --D'Arnise (dyskusja) 00:56, 18 sty 2014 (CET) Czy spojrzałbyś na wprowadzone przeze mnie poprawki? Chyba teraz jest już lepiej? Pozdrawiam. --D'Arnise (dyskusja) 22:27, 18 sty 2014 (CET)

re Imiona Boga w judaizmieedytuj kod

Judaizm nierabiniczny – jakich konkretnie pominiętych autorów masz na myśli?--Quodvultdeus (dyskusja) 16:51, 19 sty 2014 (CET)

ulica Zuli (re:irc)edytuj kod

A to w Łodzi ma być? Nie wiem, nie znalazłem takiej. Piastu βy język giętki... 19:14, 22 sty 2014 (CET)

  • Ach, jasne. No to tak, jak napisali, na Bałutach. A konkretnie między Wolborską, a Wojska Polskiego. Teren getta. mapa google. Piastu βy język giętki... 19:30, 22 sty 2014 (CET)
    • Formalnie to w Łodzi nie ma centrum – żadna dzielnica się tak nie nazywa. To jest na południowej granicy Bałut, blisko Śródmieścia. Centrum jest ok bo blisko środka, ale nie jest precyzyjne :) Dłubnąłem w artykule i kilka szczegółów dodałem. Piastu βy język giętki... 23:56, 22 sty 2014 (CET)

odp:Moje wpisy w u Leszka Jańczukaedytuj kod

Przepraszam za to. Zupełnie niechcący nacisnąłem przycisk "cofnij edycję".--Maattik (dyskusja) 21:56, 27 sty 2014 (CET)

Odp:Theodor Heussedytuj kod

Odp:Theodor Heuss

Racja, jeśli masz coś lepszego to zamieniaj. Einsbor (dyskusja) 22:11, 30 sty 2014 (CET)

Odp. Trockiedytuj kod

W Moim życiu jako datę przekroczenia tureckiej granicy wymienia się 12 lutego 1929, po 22-dniowej podróży. Wołkogonow uznaje te informacje za wiarygodne i powtarza je w swojej biografii Trockiego. Loraine (dyskusja) 23:12, 30 sty 2014 (CET)

re: Ekspulsja Trockiegoedytuj kod

  • 7 stycznia 1929 – biuro polityczne przegłosowuje wykluczenie Trockiego.
  • 20 stycznia, w Alma-Acie, OGPU zajmuje mieszkanie Trockiego, oskarżonego o "organizacje tajnej partii antyradzieckiej, której celem […] jest przygotowanie walki zbrojnej przeciwko władzy sowieckiej".
  • 10 lutego, Trocki wysłany jest do Odessy, a potem do Turcji.

Dane pochodza z Jean-Jacques Marie, Staline, Paris, Fayard, 2001. Nie wiem jednak, czy chodzi o daty wg kalendarza gregoriańskiego czy tez nie. Dodam, ze w Roman Brackman, The Secret File of Joseph Stalin: A Hidden Life, Psychology Press, 2001,s. 202, data wyslania do Odessy to 12 lutego. Wiec nie wiem, nie potrafie chyba tego rozwiazac. ziel & 08:01, 31 sty 2014 (CET) 

Odp:fotka w rocznicachedytuj kod

Odp:fotka w rocznicach

Podmieniłem. Einsbor (dyskusja) 00:14, 1 lut 2014 (CET)

Photographusedytuj kod

Photographus istnieje, stosowany jest np. na la-wiki. W dativie będzie photographo. LJanczuk d'un jour pour attendre 09:12, 3 lut 2014 (CET)

PdAedytuj kod

Poprawiłem i szukam kolejnych niedociągnięć ;) Nedops (dyskusja) 00:12, 8 lut 2014 (CET)

T Załatwione Nedops (dyskusja) 00:19, 8 lut 2014 (CET) Na nieszczęście :) Chyba załatwione. Nedops (dyskusja) 00:51, 8 lut 2014 (CET)

Odp:CzyWiesz na 9 lutegoedytuj kod

Odp:CzyWiesz na 9 lutego

Nie chcę wkraczać w dyskusje na te tematy. Na tak zadane pytanie odpowiedż znajdziesz w artykule. Stanko (dyskusja) 08:32, 8 lut 2014 (CET)

Rocznice na 09-02edytuj kod

Witaj, masz jakieś źródło na Konstantyna XI Paleologa? Według artykułu narodził się 8 lutego, a nie 9. Wrzuciłem go w komentarze tak na wszelki wypadek. Einsbor (dyskusja) 14:01, 8 lut 2014 (CET)

Normatywne pojęcie człowiekaedytuj kod

Wybacz, ale w edycji [3] raczysz się mylić. Art jest opisany w oparciu o podręcznik akademicki, podlegający recenzji. Został sprawdzony przez wymaganą ilość osób, a naraz Tobie wydaje się, że jest ideologiczny. Ideologię widziałbym raczej w Twoim zachowaniu. Nie bardzo wiem, dlaczego rościsz sobie prawo do usuwania tego, podważając decyzje wszystkich osób, które art sprawdziły, i wysuwając absurdalne argumenty. Mpn (dyskusja) 08:47, 9 lut 2014 (CET)

Borys Bieriezowskiedytuj kod

Cześć Picusie,

mam kłopot z tym hasłem i krucjatą kolegi Khana Tegri o "poprawną transliterację". Niestety kolega na trudność z uznawaniem czegoś takiego jak spolszczenia albo norma językowa i źródła i z uporem przenosi postać znaną z prasy jako Borys Bieriezowski pod Borisa (czekam teraz na Borisa Jelcina i Władimira Lenina). Różnica rzędu wielkości w popularności jednej formy nad drugą w Google też może być niewystarczająca.

Koledze już tłumaczyłem powody odwracania jego przenosin; natomiast gdybyś miał chwilę i rzuć okiem i napisz mi, że się mylę, a jeśli nie w razie czego pomóż wyjaśniać koledze.

Pozdrawiam serdecznie,
aegis maelstrom δ 11:13, 10 lut 2014 (CET)

Brytyjska inwazjaedytuj kod

No tak, to ta nasza Wikipedia od siedmiu boleści. Wystarczy zerknąć do en-wiki: inwazja zaczęła się 9 lutego 1964, tj. w dniu występu Beatlesów w "Ed Sullivan Show". Na całym świecie fani rocka świętowali to 50-lecie tylko nie my... Wypuszczenie singla podgrzało atmosferę, ale eksplozja nastąpiła właśnie tego dnia i tak jest to przyjmowane. Mamy kłopoty z wieloma hasłami i dlatego dajemy ciała... strasznie przykro... A ja kilkanaście dni później usłyszałem ich po raz pierwszy, oczywiście na "Laksie"... Ech, było się młodym... Belissarius (dyskusja) 00:43, 11 lut 2014 (CET)

  • Niemcy II wojnę światową ~"świętują" 3 września... Belissarius (dyskusja) 18:14, 11 lut 2014 (CET)

WP:RO/02-13edytuj kod

Może być? Dodałem bajki Kryłowa, Peszka i Wierzyńskiego. --WTM (dyskusja) 00:15, 13 lut 2014 (CET)

Tydzień Artykułu Chilijskiegoedytuj kod

Zapraszam Cię serdecznie. Torrosbak (dyskusja) 21:03, 17 lut 2014 (CET)

Jakub Szela 1787 - 1860edytuj kod

Szanowny Panie, jestem naukowcem zajmującym się przede wszystkim okresem ok. 1846 - 1849 (i nie tylko). Skierował mnie do Pana pan Tomasz Ganicz z info-pl. Jeśli poda mi Pan swojego e-maila, prześlę Panu list, jaki napisałem do Państwa w dniu wczorajszym. Mam nadzieję na owocną współpracę. Z poważaniem Tomasz Szubert

--- PhD Tomasz Szubert Independent Historian Vienna, Austria E-mail: t.szubert@gmail.com

Traktory zdobędą wiosnęedytuj kod

Zwiadowca21 17:11, 23 lut 2014 (CET)

Codex Heidelbergensis 921edytuj kod

Zdanie to ma następujący sens: Przez Mommsena przekaz kodeksu uważany był za najlepszy spośród mu znanych [przekazów], jakkolwiek sam [tj. przekaz kodeksu Heidelberskiego] rzadko jednak świadczył przeciwko innym [tj. znanym Mommsenowi przekazom Getiki]. Jestem świadomy, że chroma, ale nie potrafię przerobić go na bardziej przystępne. W oryginale: Codex licet omnium optimus sit, solus contra socios vix umquam verum servavit. Pozdrawiam. --D'Arnise (dyskusja) 00:35, 1 mar 2014 (CET)

Wojna krymskaedytuj kod

Witaj, wycofujemy tylko wandalizmy, nie ma też żadnego wyjaśnienia. Basshuntersw (dyskusja) 08:19, 2 mar 2014 (CET)

CzyWieszeedytuj kod

Więc co się nie zgadza? Żyrafał (dyskusja) 09:32, 2 mar 2014 (CET)

Stanisław Janicki (inżynier)edytuj kod

10 pkt za spostrzegawczość :-) .... albo art. dotyczący szkoły ma niepełną historię (co się czasami zdarza w wiki), albo chodzi o inną wcześniejszą o podobnej nazwie, albo to nie ten Janicki. Sprawdzę to i poprawię lub wywalę. Pozdrawiam. Pernambuko (dyskusja) 13:04, 6 mar 2014 (CET)

  • No właśnie też to przed chwilą sprawdziłem i zainicjowałem nowy artykuł o starym Janickim właśnie - Stanisław Janicki (profesor). Czy to nie wydłuża czasem historii Politechniki Warszawskiej? W 1826 otwarto Szkołę Przygotowawczą do Instytutu Politechnicznego, która działała do wybuchu powstania w 1831 roku. W latach 1828-1829 osiągnęła poziom planowanego Instytutu Politechnicznego. Pozdrawiam. Pernambuko (dyskusja) 13:50, 6 mar 2014 (CET)

Grupa rozpoznawcza itpedytuj kod

Nie wyczuwam czy kpisz, czy chcesz wiedzieć. W Twojej wypowiedzi przy AGR wyczuwałem kpinę. Dlatego ciut kpiąco odpisałem. Teraz mogę odpisać tak: bo tak napisał zespół oficerów pod przewodnictwem Mariana Laprusa

Oczywiście mogę i wytłumaczyć. Wszak to mój zawód, ale czy Ty aby na pewno chcesz?:))). Oczywiście moje wyjaśnienia nie mają dla wiki mocy wiazącej. Nie napisałem ksiażki na temat rozpoznania:(--Kerim44 (dyskusja) 23:48, 6 mar 2014 (CET)

CWedytuj kod

T Załatwione Nedops (dyskusja) 00:07, 8 mar 2014 (CET)

Kazimierzedytuj kod

Odp. W czasie trwania Sejmu Czteroletniego w wyniku prac Komisji Dobrego Porządku podjęto decyzję o włączeniu Kazimierza w struktury miejskie Krakowa jako jego nowej dzielnicy. Lajkonik

Wilhelm Streitbergedytuj kod

Jeżeli chodzi o Taurydę i tak dalej, to zawsze robiła na mnie wrażenie Twoja erudycja. Natomiast Streitberg... Jak to lepiej zrobić? Tekstowi gockiemu towarzyszy grecki? Oprócz tekstu gockiego, na paralelnych stronach umieszczono tekst grecki? Chodzi o tzw. Vorlage. Streitberg próbuje odtworzyć tekst grecki jakim posłużył się Wulfila. Nie zawsze mu się to udało, Aland wytknął mu ok. setki błędów. Odnośnie Brześcia już odpowiedziałem. W tym przypadku w grę wchodzi tylko jeden Brześć, ten który w okresie międzywojennym pełnił rolę stolicy dla ewangelikalnych ugrupowań (wg ówczesnej nomenklatury sekt). Większość z nich nie miała możliwości prowadzenia działalności na terenach Polski A. Tylko nielegalnie. Wyjątkiem byli baptyści, którzy oficjalnie nie byli traktowani jako sekta. Działalność wydawnicza tych ugrupowań była prowadzona albo w Brześciu, albo Gdańsku, czasem Kobryniu. Baptyści mogli wydawać nawet w Łodzi, choć nie w Warszawie. Nie pozwolono im założyć centrali w Warszawie. LJanczuk qu'est qui ce passe 01:03, 9 mar 2014 (CET)

Państwo prawaedytuj kod

Wszystko w porządku. :-)Pozdrawiam Tomasz Raburski (dyskusja) 12:57, 11 mar 2014 (CET)

Na podstawie artykułu: "Dyskusja wikipedysty:Litwin Gorliwy/22" pochodzącego z Wikipedii
OryginałEdytujHistoria i autorzy