Jednostka inwentarzowa (archiwistyka)