Kompatybilność (informatyka)