Libuše Valentová


Libuše Valentová w encyklopedii

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Libuše Valentová (ur. 8 sierpnia 1945[1]) – czeska rumunistka, italianistka oraz filolog francuska; specjalistka w zakresie historii literatury rumuńskiej.

Spis treści

Życie | edytuj kod

Wzkształcenie:

  • Liceum ogólnokształcące w Boskovicích, matura w 1963 r.
  • Wydział Filozoficzny Uniwersytetu Karola, kierunek filologia francuska-rumunistyka, 1963–1968;
  • Wydział Filozoficzny Uniwersytetu Karola, kierunek italianistyka, 1968–1972;
  • obrona pracy magisterskiej George Călinescu, problemy realizmu w jego powieściach (cz. George Călinescu, problémy realismu v jeho románové tvorbě, 1984).

Kariera naukowa | edytuj kod

  • 1968–1969 archiwistka w Instytucie historii Europy Wschodniej Czechosłowackiej Akademii Nauk;
  • 1969–1972 stypendium w Instytucie języków i literatur Czechosłowackiej Akademii Nauk;
  • 1972–1974 metodolog kursów językowych w Obwodowym Domie Kultury w Pradze 3;
  • od 1980 asystentka na katedrze rumunistyki, (obecnie Ústav románských studií) FFUK.

Działalność organizacyjna i społeczna | edytuj kod

  • współpraca przy tworzeniu projektu Tempus „Języki romańskie w zjednoczonej Europie”, 1992–1995;
  • kierownik projektu międzynarodowego CEEPUS „Język rumuński jako język obcy” dla ÚRS, od 1998 r.;
  • dyrektor Towarzystwa Czechosłowacko-rumuńskiego (dziś Towarzystwo Czesko-rumuńskie) z siedzibą w Pradze, od jego ponownego otwarcia w 1991 r.;
  • współpraca z rumuńskimi instytucjami naukowymi i kulturowymi (Uniwersytet Babeş-Bolyai w Klużu, Uniwersytet Bukareszteński, Uniwersytet Hyperion w Bukareszcie, Związek Pisarzy Rumuńskich, Rumuńska Fundacja Kulturowa), długotrwałe udzielanie się na łamach rumuńskiej prasy naukowej, szczególnie literackiej (tygodnik „România literară”, tygodnik „22”, miesięcznik „Orizont” i inne);
  • współpraca z instytucjami badawczymi w zakresie rumunistyki w Krakowie, Bratysławie, Padwie, Udine i Paryżu: wykłady okolicznościowe, wymiana publikacji.

Nagrody | edytuj kod

  • Nagroda Związku Pisarzy Rumuńskich za popularyzację literatury rumuńskiej za granicami Rumunii, 1991;
  • Medal za zasługi, wręczony z okazji dziesięciolecia działania Uniwersytetu Hyperion w Bukareszcie, 2000;

Specjalizacje | edytuj kod

  • L. Valentová wykłada następujące przedmioty: Historia literatury rumuńskiej, Wstęp do historii i kultury Rumunii, Rumuńska rzeczywistość, Język rumuński dla romanistów, Wstęp do teorii literatury (dla wszystkich studentów romanistyki).
  • W zakresie „literatura rumuńska” prowadzi badania dziejów piśmiennictwa rumuńskiego od jego początków do współczesności, ze szczególnym uwzględnieniem historii literatury XX wieku, krytyki literackiej i eseistyki.

Dzieło | edytuj kod

Publikacje książkowe | edytuj kod

  • Překlady z rumunské literatury do češtiny (1900–1991) (Praga: wydano własnym nakładem autorki, 1992) – w językach czeskim i rumuńskim.
  • Stručný přehled osobností z dějin rumunského výtvarného umění (Praga: FFUK, 1997).
  • Slovník rumunských spisovatelů (Praga: Nakladatelství Libri, 2001; dodruk 2002).

Przekłady książkowe | edytuj kod

  • Tzvetan Todorov: Poetika prózy, razem z Jiřím Pelánem (Praga: Triáda, 2000).

Przypisy | edytuj kod

  1. Valentová, Libuše, 1945- (cz.). Databáze Národní knihovny ČR. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-01-25)].
Kontrola autorytatywna (osoba):
Na podstawie artykułu: "Libuše Valentová" pochodzącego z Wikipedii
OryginałEdytujHistoria i autorzy