Małgosia i buciki - encyklopedia.biolog.pl

Małgosia i buciki w encyklopedii

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Małgosia i buciki (ang. Franny’s Feet, 2003–2010) – serial animowany produkcji amerykańsko–kanadyjskiej. Dawniej emitowana w Wieczorynce od 5 czerwca 2007 roku. Lista zawiera 39 odcinków: każdy odcinek składa się z 2 epizodów. Od 5 września nowe odcinki 14-26 w TVP1. Od 31 grudnia 2008 serial emitowany na kanale MiniMini. Od 6 marca 2017 jest emitowany na kanale Top Kids

Fabuła | edytuj kod

Małgosia (w oryginale Franny Fantootsie) ma 6 lat i jest wnuczką szewca. Dziadek często opiekuje się wnuczką, a ta uwielbia do niego przychodzić. Zawsze, gdy mierzy reperowane przez dziadka buty, dzieją się niezwykłe historie.

Wersja polska | edytuj kod

Opracowanie wersji polskiej: TVP Agencja Filmowa
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Tłumaczenie i dialogi: Dorota Dziadkiewicz
Dźwięk:

Jakub Milencki (odc. 1-13),
Urszula Bylica (odc. 14-38)

Montaż:

Zofia Dmoch (odc. 1-13),
Urszula Bylica (odc. 14-38)

Kierownictwo produkcji: Monika Wojtysiak
Tekst piosenki: Krzysztof Rześniowiecki

Wystąpili:

Katarzyna Benmansour – Małgosia
Jacek Jarosz – Dziadek
Grzegorz Wons –
- Herman (odc. 1b),
- Kaczorek (odc. 6b)
Hanna Kinder-Kiss –
- Mela (odc. 1a),
- Świnka Dzika Zelda (odc. 4b),
- Yamamoto (odc. 6a),
- Gus (odc. 8a),
- Carlos (odc. 11b)
Zygmunt Sierakowski – Żółw Leon (odc. 1b)
Agnieszka Kunikowska –
- Koko Kwoczka (odc. 1a),
- Li Mei (odc. 5b),
- Julka (odc. 11a)
Cezary Kwieciński –
- Florek (odc. 2a),
- Strażak (odc. 2a),
- Przyjaciel Nosorożca (odc. 5a),
- Impet (odc. 9b)
Jerzy Rogowski –
- Gwiazdor (odc. 2b),
- Nuktuk (odc. 7b)
Jolanta Wilk –
- Magda (odc. 2b),
- Dora (odc. 3a),
- Kamila (odc. 4a),
- Antulka (odc. 6b),
- Desta (odc. 7a),
- Neli (odc. 33b)
Ewa Wawrzoń –
- Właścicielka kota (odc. 2a),
- Starsza pani (odc. 3b)
Brygida Turowska –
- Poziomka (odc. 3b),
- Flo (odc. 27a),
- Li Wei (odc. 5b)
Iwona Rulewicz –
- Nora (odc. 3a),
- Kelut (odc. 7b),
- Renata (odc. 9b),
- Kimbal (odc. 33a)
Ryszard Olesiński –
- Maciek Yeti (odc. 3a),
- Charlie (odc. 4a),
- Ojiisan (odc. 6a),
- Borys (odc. 8b),
- Weterynarz (odc. 9a)
Krzysztof Zakrzewski – Pingwin (odc. 3a)
Leszek Zduń –
- Morison (odc. 4b),
- Pucuś Chomik (odc. 9a),
- Ralf (odc. 26a)
Dariusz Odija –
- Kowboj Lu (odc. 4a),
- Nosorożec (odc. 5a),
- Wieloryb (odc. 8a)
Krzysztof Strużycki –
- Luo (odc. 5b),
- Robot Kosmiczny Rycerz (odc. 6a),
- Albert (odc. 10a),
- Salsa (odc. 11b),
- Henk (odc. 33a)
Katarzyna Tatarak –
- Hiroki (odc. 6a),
- Bebo (odc. 8b)
Krzysztof Szczerbiński –
- Eryk (odc. 7b),
- Ganter (odc. 27b),
- Robert (odc. 13a)
Elżbieta Słoboda –
- Mama Desty (odc. 7a),
- Pucuś (odc. 8b)
Michał Konarski –
- Bart (odc. 10b),
- Ramir (odc. 12b)
Małgorzata Augustynów – Salcia (odc. 10a)
Artur Kaczmarski –
- Tata Julki (odc. 11a),
- Wujek Roberta (odc. 13a)
Anna Apostolakis –
- Marika (odc. 12a),
- Lucy (odc. 33b)
Dariusz Błażejewski – Simbran (odc. 12b)
Karol Wróblewski –
- Jacek (odc. 12a),
- Johnny (odc. 13b)
Tomasz Błasiak – Wiórek (odc. 26b)
Elżbieta Kijowska – Zuzia Leniwiec (odc. 26a)
Anna Szczerbińska –
- Alicja (odc. 26b),
- Greta (odc. 27b)
Joanna Ożarowska – Tipi (odc. 27a)
Joanna Orzeszkowska – Babcia Koza (odc. 27b)
Anna Gajewska – Kuku (odc. 33a)
Rafał Mohr
Krzysztof Swoboda
Andrzej Bogusz
Marcin Hycnar
Halina Chrobak
Rafał Żabiński
Włodzimierz Press
Henryk Łapiński
Józef Mika
Tomasz Grochoczyński
Jacek Dzisiewicz
Tomasz Bednarek
Alina Więckiewicz
Mikołaj Klimek

i inni

Piosenkę śpiewała: Danuta Stankiewicz

Lektor: Andrzej Bogusz

Spis odcinków | edytuj kod

Linki zewnętrzne | edytuj kod

Na podstawie artykułu: "Małgosia i buciki" pochodzącego z Wikipedii
Oryginał Edytuj Historia i autorzy