Misja „sui iuris” w Funafuti