Niania (polski serial telewizyjny)


Niania (polski serial telewizyjny) w encyklopedii

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania Galeria postaci Agnieszka Dygant jako Frania Skalska z d. Maj Tomasz Kot jako Maksymilian Skalski Tamara Arciuch jako Karolina Łapińska Adam Ferency jako Konrad, kamerdyner Elżbieta Jarosik jako Teresa Maj z d. Lipiec Barbara Wrzesińska jako Apolonia Bąk/Lipiec (I i II seria) Iwona Wszołkówna jako Jolka Ząbkowska

Nianiapolski serial komediowy w reżyserii Jerzego Bogajewicza[1], emitowany na antenie telewizji TVN od 10 września 2005 do 24 października 2009, oparty na amerykańskim oryginale The Nanny na licencji CBS, który emitowany był w latach 90. XX w.[2]

Spis treści

Produkcja serialu | edytuj kod

Scenariusz serialu został oparty na oryginalnej wersji skryptu napisanej przez Petera Marca Jacobsona i Fran Drescher, odtwórczynię głównej roli (Fran Fine) w amerykańskiej wersji. W tytułową postać w polskiej adaptacji wcielała się Agnieszka Dygant[2]. W każdym odcinku występowała gościnnie znana postać ze świata show-biznesu[3][4], łącznie blisko 300 osobistości[5].

Zdjęcia do serialu realizowano od 19 lipca 2005[2] do 25 lutego 2009[5] w studiu nagraniowym Farat Film[6]. Zrealizowano łącznie 134 z 147 oryginalnych odcinków, które podzielono na 9 sezonów po 15 odcinków w każdym[a]. Jesienią 2008 zrealizowano 100. odcinek serialu, co było okazją do przylotu do Polski twórców oryginału[7][8]. Serial zyskał uznanie Fran Drescher, a także głównego producenta, Sony Columbia Pictures Television International, który ocenił polską adaptację jako wersję najbardziej zbliżoną do oryginału spośród wszystkich udzielonych licencji[9].

Oglądalność serialu sięgała ponad 4 mln widzów[10]. Niania została dwukrotnie nagrodzona Telekamerą w kategorii „najlepszy serial komediowy”: w 2007 (197 947 głosów[11])[12] i 2008[13], a także zajęła drugie miejsce w 2009[14].

W 2019 Telewizja Polsat wykupiła na wyłączność prawa do pokazywania serialu od TVN[15][16]. Od 10 czerwca 2019 roku do 8 lutego 2020 roku był emitowany w Super Polsat, od 3 marca 2020 roku w Polsat CC Extra, od 6 kwietnia w Polsat Seriale i Polsat Café.

Fabuła | edytuj kod

30-letnia Franciszka Maj (Agnieszka Dygant) traci pracę w salonie sukien ślubnych[17], który prowadził jej niedoszły narzeczony[18], Daniel Jarosiński (Wojciech Medyński/Artur Dziurman). Jako akwizytorka kosmetyków oferuje towar w domu rodziny Skalskich, w momencie, gdy trwały poszukiwania opiekunki dla dzieci bogatego producenta telewizyjnego, Maksymiliana (Tomasz Kot)[18]. Ostatecznie otrzymuje tę posadę, stając się nianią trójki dzieci wdowca[18]: zamkniętej w sobie Zuzi (Emilia Stachurska), urwisa Adasia (Roger Karwiński) i nieśmiałej Małgosi (Maria Maciejowska).

W czasie opieki nad dziećmi pracodawca i niania zakochują się w sobie. Ich relacje tym bardziej nie są łatwe, bo dzielą ich różnice klasowe i poglądy na różne sprawy, przy czym często nie mogą się dogadać. Rodzinie towarzyszy kamerdyner Konrad (Adam Ferency)[18], często wykazujący się większą bystrością i inteligencją niż jego pracodawca. Ciągłym obiektem złośliwych dowcipów i docinków kamerdynera jest współpracownica Maksymiliana, Karolina Łapińska (Tamara Arciuch)[18], która bezskutecznie zabiega o względy Skalskiego.

Główni bohaterowie | edytuj kod

Rodzina Majów | edytuj kod

  • Frania Skalska (zd. Maj) Agnieszka Dygant – 30-letnia „niania”[17], która pracuje u Maksymiliana Skalskiego jako niania Małgosi, Adasia i Zuzi. Jest córką Teresy i Stefana Majów oraz wnuczką Apolonii Lipiec. Po kilku latach zostaje żoną Maksa, któremu rodzi bliźnięta: Marię Magdalenę i Franciszka Józefa.
  • Teresa Kwiryna Maj (zd. Lipiec) (Elżbieta Jarosik) – matka Frani. Zachwycona nową pracą Frani, widzi obiecujące perspektywy. Marzy aby Frania się ustatkowała (w roli męża widzi przede wszystkim Maksa), chce mieć też wnuki. W odcinku Napad na bank Teresa mówi o swojej hipoglikemii, co wyjaśnia, dlaczego niemal w każdej scenie spożywa obfity posiłek, lub myśli o jedzeniu.
  • Apolonia Lipiec (zd. Bąk) (Barbara Wrzesińska/Krystyna Rutkowska-Ulewicz) – babcia Frani. Czuwa nad swoją wnuczką, czasem aż przesadnie. Ma sklerozę. Jej narzeczonym jest Czesław.

Rodzina Skalskich | edytuj kod

  • Maksymilian Maria Skalski (Tomasz Kot) – czterdziestoparoletni bogaty producent telewizyjny, który po śmierci żony Anny staje się pracoholikiem. Jest uczciwy, choć czasami zdystansowany i ironiczny. Jego uczucie do Frani Maj rozwijało się, ale mężczyzna starał się to ukryć. Jest synem Janusza i Elżbiety Skalskich, bratem Joanny (Katarzyna Figura) oraz Aleksa (Rafał Królikowski), a także przyszywanym bratem Zdenki (Katarzyna Skrzynecka). Jego babką jest Matylda Skalska (Barbara Krafftówna).
  • Małgosia Skalska (Maria Maciejowska) – najstarsze dziecko Maksa. Z początku nieśmiała i chorobliwie zakompleksiona, pod wpływem Frani zmieniła się w przebojową, radosną dziewczynę – zaczęła chodzić na imprezy, umawiać się z chłopakami i podejmować pierwsze poważne decyzje, z którymi zawsze dzieliła się z Franią. Wyszła za mąż za fotomodela Michała (Żora Korolyov).
  • Adaś Maks Skalski (Roger Karwiński) – syn Maksa, z którym po śmierci matki żadna niania nie mogła nawiązać kontaktu, aż do czasu kiedy zjawiła się Frania Maj. Zainteresował się dziewczynami, uwielbiał psocić i dokuczać siostrom.
  • Zuzia Skalska (Emilia Stachurska) – najmłodsze dziecko Maksa. Chodziła na terapię, bo była zamknięta w sobie i introwertyczna. Dzięki Frani stopniowo się otworzyła. Niania jest dla niej źródłem matczynego ciepła, którego Zuzi bardzo brakowało po stracie matki.

Pozostali | edytuj kod

  • Karolina Łapińska (Tamara Arciuch) – trzydziestoparoletnia współpracownica Maksa. Jest elegancka i z klasą, jednak sztywna, pretensjonalna i zarozumiała. Nie lubiła dzieci, starała się to ukryć. We Frani widziała konkurentkę w zabiegach o względy Maksa. Przez lata gardziła Konradem, ale rok po ślubie Maksa z Franią wyszła za mąż za kamerdynera oraz zaszła z nim w ciążę. Jest córką żeglarza i siostrą Karola (Arkadiusz Brykalski), doktora Uniwersytetu Gdańskiego.
  • Konrad (Adam Ferency) – kamerdyner. Jego ojciec pracował w ambasadzie w Wielkiej Brytanii. On sam ukończył studia na Uniwersytecie Jagiellońskim. Niezwykle inteligentny i błyskotliwy komentator życia rodzinnego w domu Skalskich. Mimo że jest pracownikiem Maksa, często jest dla niego jak ojciec lub przyjaciel, zawsze służy mu radą. Z początku on jedyny dostrzega uczucie rodzące się między Franią a Maksem, dlatego podsuwa im delikatne aluzje. Przyjaźni się z Franią, przez lata gardził Karoliną Łapińską, ale rok po ślubie swojego szefa z Franią, ożenił się z Karoliną. W ostatnim odcinku serialu wyszło na jaw, że spodziewają się dziecka.
  • Jolka Ząbkowska (Iwona Wszołkówna) – najlepsza przyjaciółka Frani od czasów szkolnych. Mieszka z rodzicami na Pradze, przy ulicy Ząbkowskiej. Mało inteligentna i niezbyt bystra, za to miła i otwarta. Bez powodzenia szuka partnera życiowego.

Obsada | edytuj kod

Spis serii | edytuj kod

Spis odcinków | edytuj kod

 Osobny artykuł: Lista odcinków serialu Niania.

Oglądalność | edytuj kod

Nagrody | edytuj kod

  • 2007
    • Telekamera – Najlepszy serial komediowy

Uwagi | edytuj kod

  1. Wyjątek stanowi ósma seria, która liczyła 14 odcinków.
  2. Sezon był emitowany w dwóch transzach – pierwsza w okresie 2 maja – 23 maja (8 odcinków), a druga – 12 września – 24 października (7 odcinków).
  3. a b Podana oglądalność dotyczy obu transz – pierwsza została obejrzana średnio przez 2 119 469 widzów, natomiast druga – 2 931 641 widzów.

Przypisy | edytuj kod

  1. Siedem nowości w jesiennej ramówce TVN (pol.). W: Wirtualne Media [on-line]. wirtualnemedia.pl, 2005-08-18. [dostęp 2019-08-04].
  2. a b c Nowy serial TVN - „Niania” (pol.). W: Wirtualne Media [on-line]. wirtualnemedia.pl, 2005-07-19. [dostęp 2019-08-04].
  3. Kayah w serialu „Niania” (pol.). W: Wirtualne Media [on-line]. wirtualnemedia.pl, 2005-12-15. [dostęp 2019-08-04].
  4. Miłosna podróż ‘Niani’ do Paryża (pol.). W: Wirtualne Media [on-line]. wirtualnemedia.pl, 2007-05-30. [dostęp 2019-08-05].
  5. a b c TVN: to już koniec 'Niani' (pol.). W: Wirtualne Media [on-line]. wirtualnemedia.pl, 2009-02-26. [dostęp 2019-08-05].
  6. TVN: będą nowe odcinki niedzielnych formatów (pol.). W: Wirtualne Media [on-line]. wirtualnemedia.pl, 207-11-23. [dostęp 2019-08-05].
  7. Niania Fran w Polsce (pol.). W: TVN [on-line]. dziendobry.tvn.pl. [dostęp 2019-08-04].
  8. Fran Drescher: wielbiam polską „Nianię” (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl. [dostęp 2019-08-04].
  9. a b Niania Frania najlepsza (pol.). W: Wirtualne Media [on-line]. wirtualnemedia.pl, 2006-02-21. [dostęp 2019-08-04].
  10. Telewizja TVN lepsza od Polsatu (pol.). W: Wirtualne Media [on-line]. wirtualnemedia.pl, 2005-11-08. [dostęp 2019-08-04].
  11. Telekamery 2007: Wielki sukces TVN (pol.). W: Wirtualne Media [on-line]. wirtualnemedia.pl, 2007-01-23. [dostęp 2019-08-05].
  12. Laureaci 2007 (pol.). telekamery.pl. [dostęp 2019-08-05].
  13. Telekamery 2008: Złoto dla Kamila Durczoka (pol.). W: Wirtualne Media [on-line]. wirtualnemedia.pl, 2007-12-18. [dostęp 2019-08-05].
  14. Telewizja TVN zdominowała plebiscyt Telekamery 2009 (pol.). W: Wirtualne Media [on-line]. wirtualnemedia.pl, 2009-02-03. [dostęp 2019-08-05].
  15. Niania - odcinek 134 - Wielki finał - streszczenie odcinka – Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2020-03-09]  (pol.).
  16. „Niania” przechodzi z TVN do Polsatu! Emisja serialu z Agnieszką Dygant od 10 czerwca na antenie Super Polsat! - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2020-03-09]  (pol.).
  17. a b Niania (Serial TV 2005-2009) – Filmweb, www.filmweb.pl [dostęp 2019-08-03]  (pol.).
  18. a b c d e „Niania”, czyli brawurowe kreacje Agnieszki Dygant i Tomasza Kota w kultowym już polskim serialu komediowym! - Telemagazyn.pl, www.telemagazyn.pl [dostęp 2019-08-03]  (pol.).
  19. a b c Dobre wyniki serialu „Niania” (pol.). W: Wirtualne Media [on-line]. wirtualnemedia.pl, 2005-12-29. [dostęp 2019-08-04].
  20. a b c d e f g h i j k l m n o p q r ‘Niania’ zyskała widzów na zakończenie (pol.). W: Wirtualne Media [on-line]. wirtualnemedia.pl, 2009-10-27. [dostęp 2019-08-04].
  21. a b c d e f g h i j k l m n o Widownia ‘Niani’ prawie bez zmian (pol.). W: Wirtualne Media [on-line]. 2007-06-20. [dostęp 2019-08-05].
  22. a b c d e f g h i j k l m n o p q r ‘Niania’ wygrała ze śpiewającymi gwiazdami Polsatu (pol.). W: Wirtualne Media [on-line]. 2007-12-19. [dostęp 2019-08-05].
  23. a b c d e f g h i j k l m n o TVN: Niania ma wiernych widzów (pol.). W: Wirtualne Media [on-line]. 2008-06-10. [dostęp 2019-08-05].
  24. a b „Prime time” należy do TVP (pol.). wirtualnemedia.pl, 2005-09-28. [dostęp 2019-08-04].
  25. Znakomite otwarcie programu „Taniec z gwiazdami” (pol.). wirtualnemedia.pl, 2006-03-07. [dostęp 2019-08-04].
  26. a b c ‘Niania’ przegrywa z filmami i śpiewającymi gwiazdami (pol.). 2007-04-03. [dostęp 2019-08-05].
  27. a b c „Niania” radzi sobie słabiej, ale wygrywa z konkurencją (pol.). 2008-03-18. [dostęp 2019-08-05].
  28. a b ‘Niania’ traci widzów i przegrywa z filmami TVP 1 oraz muzycznym show Polsatu (pol.). 2009-03-17. [dostęp 2019-08-05].
  29. Tylko „M jak miłość” (pol.). wirtualnemedia.pl, 2005-09-20. [dostęp 2019-08-04].
  30. Rekordowy tydzień TVN, zyskuje również TVP 1 (pol.). wirtualnemedia.pl, 2006-03-14. [dostęp 2019-08-04].
  31. „Taniec z gwiazdami” dalej hitem TVN (pol.). 2006-09-19. [dostęp 2019-08-05].
  32. Siatkarki wygrały z wyborami (pol.). wirtualnemedia.pl, 2005-09-27. [dostęp 2019-08-04].
  33. Ranczo zdobywa uznanie widzów (pol.). wirtualnemedia.pl, 2006-03-21. [dostęp 2019-08-04].
  34. Polsat traci widzów (pol.). 2006-09-26. [dostęp 2019-08-05].
  35. Hit TVP 2 lepszy od hitu Polsatu (pol.). wirtualnemedia.pl, 2005-10-04. [dostęp 2019-08-04].
  36. Udany tydzień TVP 2 i TVN (pol.). wirtualnemedia.pl, 2006-03-28. [dostęp 2019-08-04].
  37. TVN znów przed TVP 2 (pol.). 2006-10-05. [dostęp 2019-08-05].
  38. Słabe wyniki reality show Macieja Dowbora (pol.). wirtualnemedia.pl, 2005-10-11. [dostęp 2019-08-04].
  39. TVN goni TVP 2 (pol.). wirtualnemedia.pl, 2006-04-04. [dostęp 2019-08-04].
  40. „Jedynka” lepsza od TVN (pol.). wirtualnemedia.pl, 2005-10-25. [dostęp 2019-08-04].
  41. TVP 1 w dół, TVP 2 w górę (pol.). wirtualnemedia.pl, 2006-04-11. [dostęp 2019-08-04].
  42. Miliony oglądało Papieża (pol.). wirtualnemedia.pl, 2005-10-18. [dostęp 2019-08-04].
  43. „Taniec z gwiazdami” traci widzów (pol.). wirtualnemedia.pl, 2006-04-19. [dostęp 2019-08-04].
  44. TVN coraz bliżej Polsatu (pol.). wirtualnemedia.pl, 2005-11-03. [dostęp 2019-08-04].
  45. Słaby tydzień TVN i Polsatu (pol.). wirtualnemedia.pl, 2006-04-25. [dostęp 2019-08-04].
  46. Ostatni tydzień kwietnia należał do TVP 1 (pol.). wirtualnemedia.pl, 2006-05-02. [dostęp 2019-08-04].
  47. Coraz słabsze wyniki Polsatu (pol.). wirtualnemedia.pl, 2005-11-15. [dostęp 2019-08-04].
  48. Rekordowy tydzień TV 4 (pol.). wirtualnemedia.pl, 2006-05-09. [dostęp 2019-08-04].
  49. TVP 1 znów na czele (pol.). wirtualnemedia.pl, 2005-11-22. [dostęp 2019-08-04].
  50. TVP i TVP 2 w dół (pol.). 2006-05-16. [dostęp 2019-08-04].
  51. Kuba Wojewódzki lepszy od Tomasza Lisa (pol.). 2006-05-23. [dostęp 2019-08-05].
  52. Telewizyjne podsumowanie tygodnia (pol.). wirtualnemedia.pl, 2005-12-08. [dostęp 2019-08-04].
  53. Rekordowy tydzień TVP 1 (pol.). 2006-05-30. [dostęp 2019-08-05].
  54. Polsat w górę (pol.). wirtualnemedia.pl, 2005-12-20. [dostęp 2019-08-04].
  55. Polsat znów przed TVN (pol.). wirtualnemedia.pl, 2006-06-06. [dostęp 2019-08-04].
  56. TVN ostro w dół (pol.). 2006-06-13. [dostęp 2019-08-05].

Bibliografia | edytuj kod

Na podstawie artykułu: "Niania (polski serial telewizyjny)" pochodzącego z Wikipedii
OryginałEdytujHistoria i autorzy