Odjazdowe zoo w encyklopedii
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwaniaOdjazdowe zoo (oryg. Les Zooriginaux) – serial animowany produkcji francuskiej emitowany od 4 września 2009 w TV Puls w paśmie dla dzieci Junior TV. Serial zawiera 52 odcinki po 13 minut. Seria wyprodukowana przez studio Procidis, Praxinos i M6. Czołówka była śpiewana przez Jeana-Michela Kajdana. Serial miał swoją premierę już oprócz Francji, w Belgii, Niemczech, we Włoszech i Wielkiej Brytanii.
Opis fabuły | edytuj kod
Serial opowiada o zwierzętach w ZOO. Każde z nich ma jakieś przygody, problemy i sekrety.
Wersja polska | edytuj kod
Wersja polska: na zlecenie producenta Hippocampus Sp. z o.o. – Master Film
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi: Elżbieta Kowalska
Dźwięk:
- Stanisław Winiarski (odc. 1-12),
- Mateusz Michniewicz (odc. 13-22),
- Izabela Waśkiewicz (odc. 23-24, 35-42),
- Paweł Nowacki (odc. 25-34, 43-52)
Montaż:
- Stanisław Winiarski (odc. 1-12),
- Jan Graboś (odc. 13-22),
- Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 23-24, 35-42),
- Paweł Siwiec (odc. 25-34),
- Paweł Nowacki (odc. 43-52)
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:
- Mirosław Zbrojewicz – Leo
- Stefan Knothe – Alka
- Andrzej Ferenc – Narrator
- Joanna Budniok-Feliks – Panna Connoch
- Beniamin Lewandowski – Junior
- Włodzimierz Press – Ai-Lu
- Brygida Turowska – Lea
- Sławomir Pacek – Sir Feliks
- Joanna Pach - Olga
- Hanna Kinder-Kiss
- Janusz Wituch –
- Breivy,
- Lord Jojo
- Jacek Wolszczak
- Andrzej Blumenfeld – Talar
- Jarosław Domin – Kroka
- Waldemar Barwiński - Lupus
- Anna Apostolakis - Lupia
- Robert Czebotar
- Izabela Dąbrowska – Naja
- Wojciech Paszkowski – Komo
- Włodzimierz Bednarski – Dyrektor
- Mirosław Wieprzewski –
- Doktor,
- Orni
- Katarzyna Tatarak – Lidia
- Wit Apostolakis – Chet
- Andrzej Chudy – Profesor Troglodys
- Krzysztof Szczerbiński –
- Arti,
- Chico
- Karol Wróblewski
- Agnieszka Kunikowska –
- Talia,
- Żyrafa Gigi
- Martyna Sommer – Urszula
- Katarzyna Kozak
- Kamila Boruta –
- Olga,
- Weterynarz
- Beata Łuczak –
- Kanga,
- Ruka
- Marek Bocianiak
- Grzegorz Kwiecień
- Beata Deskur – Nila
- Mikołaj Klimek
- Maksymilian Bałazy
i inni
Lektor: Jacek Kopczyński
