Odwrót spod Moskwy, epizod z roku 1812