Pokémon (anime)


Pokémon (anime) w encyklopedii

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Pokémon, w Japonii Pocket Monsters (jap. ポケットモンスター Poketto Monsutā) – japoński telewizyjny serial anime emitowany od 1 kwietnia 1997 na antenie TV Tokyo.

Polska premiera serialu odbyła się 4 września 2000. Początkowo emitowany był na antenie Polsatu, następnie TV4, Jetix i Disney XD. Odcinki dostępne są również na platformie Netflix Polska, począwszy od 2018 roku.

Spis treści

Bohaterowie | edytuj kod

Główni | edytuj kod

  • Ash Ketchum (jap. サトシ Satoshi) – główny bohater serii. Chce zostać najlepszym mistrzem Pokémon na świecie.
  • Pikachu (jap. ピカチュウ Pikachū) – pierwszy Pokémon Asha i jego najlepszy przyjaciel.
  • Delia Ketchum (jap. ハナコ Hanako) – matka Asha. Bardzo kocha swojego syna i stara się wspierać go w każdy możliwy sposób.
  • Jessie (jap. ムサシ Musashi) i James (jap. コジロウ Kojirō) – ludzcy członkowie Zespołu R. Ich celem jest schwytanie Pikachu Asha i oddanie go w ręce szefa, Giovanniego, w celu zyskania jego uznania i otrzymania awansu. Próby te jednak zawsze kończą się porażką.
  • Meowth (jap. ニャース Nyāsu, Nyarth) – członek Zespołu R. Jest Pokémonem, który potrafi mówić w ludzkim języku. Nauczył się tego w przeszłości, gdyż chciał zaimponować pięknej samicy swojego gatunku, Meowzie, w której się zakochał (jednak odniosło to efekt odwrotny od zamierzonego). Często uważa się za głowę Zespołu R, obmyśla strategie schwytania Pikachu i innych Pokémonów.
  • Giovanni (jap. サカキ Sakaki) – szef Zespołu R. Jego głównym celem jest zdobywanie rzadkich Pokémonów każdego typu. Jessie, James i Meowth za wszelką cenę chcą zdobyć jego uznanie.

Czasowo towarzyszący głównym | edytuj kod

  • Misty (jap. カスミ Kasumi) – podróżowała z Ashem po Kanto, Pomarańczowych Wyspach i Johto. Jest jedną z liderek sali Pokémon w Azurii, a jej marzeniem jest zostanie najlepszą trenerką wodnych Pokémonów.
  • Brock (jap. タケシ Takeshi) – podróżował z Ashem po Kanto, Johto, Hoenn i Sinnoh. Były lider Sali Pokémon w Marmorii, którego marzeniem było zostanie najlepszym hodowcą Pokémonów. Chce zostać doktorem Pokémon.
  • Tracey Sketchit (jap. ケンジ Kenji) – podróżował z Ashem po Pomarańczowych Wyspach. Obecnie jest asystentem profesora Oaka.
  • Dawn (jap. ヒカリ Hikari) – podróżowała z Ashem po Sinnoh. Chce zostać najlepszą koordynatorką. Obecnie bierze udział w pokazach Pokémon w Hoenn.
  • May (jap. ハルカ Haruka) – podróżowała z Ashem po Hoenn i Kanto Battle Frontier. Obecnie bierze udział w Pokazach Pokémon w Johto.
  • Max (jap. マサト Masato) – podróżował z Ashem po Hoenn i Kanto Battle Frontier. Młodszy brat May obecnie przebywający wraz z rodzicami w Petalburgu.
  • Iris (jap. アイリス Airisu) – podróżowała z Ashem po Unovie. Jej celem jest zostanie mistrzynią Smoków. Obecnie w Sali Blackthorn w Johto.
  • Cilan (jap. デント Dento) – podróżował z Ashem po Unovie. Jest liderem sali w Striatonie oraz znawcą Pokémonów.
  • Serena (jap. セレナ Serena) – przyjaciółka Asha pochodząca z Kalos. Uwielbia modę. Od pewnego odcinka ścina sobie włosy. Chce zostać pokémonową artystką. Jest zakochana w Ashu. Obecnie bierze udział w pokazach w Hoenn.
  • Clemont (jap. シトロン Shitoron, Citron) – lider sali w Lumiose. Często buduje maszyny, które wybuchają.
  • Bonnie (jap. ユリーカ Yurīka, Eureka) – młodsza siostra Clemonta. Próbuje ożenić swojego brata.
  • Lillie (jap. リーリエ Rīrie) – podróżuje z Ashem po wyspie Melemele w Aloli. Jest też uczennicą miejscowej Szkoły Pokémon. Uwielbia się uczyć i pomagać innym. Nie boi się dotykać Pokémonów od 49. odcinka serii Pokémon Sun and Moon.
  • Mallow (jap. マオ Mao) – również podróżuje z Ashem po Melemele i jest uczennicą tamtejszej Szkoły Pokémon. Jej pasją jest gotowanie.
  • Lana (jap. スイレン Suiren) – również podróżuje z Ashem po Melemele i jest uczennicą tamtejszej Szkoły Pokémon. Kocha łowić ryby. Jest pierwszą główną bohaterką, którą Ash spotkał w Aloli.
  • Sophocles (jap. マーマネ Māmane) – uczeń Szkoły Pokémon na wyspie Melemele i towarzysz Asha w podróży po wyspie.
  • Kiawe (jap. カキ Kaki) – najbardziej doświadczony i najstarszy uczeń Szkoły Pokémon na wyspie Melemele.

Spis serii | edytuj kod

W Japonii odcinki anime Pokémon podzielone są na 7 serii, jednak poza nią stosowany jest podział na sezony.

Inne serie | edytuj kod

Pokémon Chronicles, w Japonii znane jako „Cotygodniowa transmisja Pokémon” (jap. 週間ポケモン放送局 Shūkan Pokémon hōsōkyoku, ang. Weekly Pokémon broadcast) – 22-odcinkowy spin-off oryginalnej serii, ściśle z nią związany. Odcinki tej serii ukazują historie i przygody bohaterów anime, bez udziału Asha.

Pokémon Origins – 4-odcinkowa seria anime powstała z okazji jubileuszu 20-lecia serii Pokémon. Opowiada o przygodach Reda i Blue (w Japonii Green). Anime powstało w 90% oparte o grę Pokémon Red, Green i Blue.

Pokémon Generations – seria anime opowiadająca o wydarzeniach z gier Pokémon, w których jako gracz braliśmy udział lub nie (np. Walka Blue w Pałacu Indigo). Seria jest wrzucana na oficjalne kanały Pokémon w serwisie YouTube.

Pokémon: Twilight Wings – 7-odcinkowa[2] seria na podstawie gier Pokémon Sword i Pokémon Shield. Odcinki dostępne są w internetowym serwisie Pokémon TV[3] oraz na oficjalnym kanale serii Pokémon w serwisie YouTube[4].

Przegląd sezonów | edytuj kod

 Zobacz też: Lista odcinków serialu anime Pokémon.



Filmy | edytuj kod

Równomierne do sezonów anime wydawane są też filmy Pokémon (jap. 劇場版ポケットモンスター Gekijō-ban Poketto Monsutā). Według stanu na 2019 rok, wydano 22 filmy.

Filmy krótkometrażowe | edytuj kod

Filmy i odcinki specjalne | edytuj kod

  • Historia narodzin Mewtwo – filmik przedstawiający historię stworzenia Mewtwo. Skrócona, 3-minutowa wersja tego filmiku dodana została do wydania VHS Filmu pierwszego, a pełna wersja do Powrotu Mewtwo.
  • Slowking’s Day – krótki filmik prezentujący Slowkinga. Nie został wydany poza Japonią.
  • Pokémon: Powrót Mewtwo – wyprodukowany dla telewizji film specjalny, będący sequelem Filmu pierwszego.
  • Pikachu’s Winter Vacation – seria filmów krótkometrażowych o tematyce zimowej. Większość z nich została wydana na DVD w ramach Pokémon Chronicles.
  • Pikachu’s Summer Festival – film krótkometrażowy, którego premiera miała miejsce w samolotach japońskich linii lotniczych ANA.
  • Pikachu’s Ghost Carnival – drugi film krótkometrażowy, którego premiera miała miejsce w samolotach linii lotniczych ANA.
  • Pikachu’s Mischievous Island – trzeci film krótkometrażowy, którego premiera miała miejsce w samolotach linii lotniczych ANA. Został też dodany do wersji DVD filmu Pokémon Ranger and the Temple of the Sea w USA.
  • Pokémon 3D Adventure: Find Mew! – film krótkometrażowy w 3D, którego pokaz odbył się w PokéParku w Japonii, w 2005 r.
  • Pokémon 3D Adventure: Pikachu’s Big Undersea Adventure – film krótkometrażowy w 3D, którego pokaz odbył się w PokéParku w Japonii, w 2006 r.
  • The Mastermind of Mirage Pokémon – wyprodukowany dla telewizji, godzinny film specjalny, upamiętniający dziesiątą rocznicę serii Pokémon w Stanach Zjednoczonych.
  • Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters out of the Gate! (2006) oraz Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness (2008) – filmy specjalne stworzone na podstawie gier z serii Pokémon Mystery Dungeon, z okazji premiery tych gier w Stanach Zjednoczonych.
  • Pokémon: Mewtwo – Prologue to Awakening – odcinek specjalny pokazujący Mewtwo, będący prologiem do filmu 16.
  • Pokémon: Mega Evolution Special – seria powiązanych ze sobą odcinków specjalnych mających na celu przedstawieniu Pokémonów po Megaewolucji. Głównymi bohaterami są Alain i Mairin.

Wersja polska | edytuj kod


Uwagi | edytuj kod

  1. Stan na 5 lipca 2020 r.
  2. Stan na 4 czerwca 2020 r.
  3. Takeshi Shudō opracował scenariusz do 18 odcinków: 1-2, 9, 13, 17, 20, 31, 68, 70, 134, 195, 197, 204, 206, 211, 218, 231 i 234.
  4. a b W Polsce i w innych krajach trzy odcinki zostały pominięte z powodu scen, w których postać Jamesa nosiła nadmuchiwane piersi, aby wygrać konkurs piękności (odcinek 18), zawierają sceny z użyciem broni (odcinek 35) oraz te powodujące napady padaczki wśród dzieci (odcinek 38).
  5. a b W Polsce i w innych krajach odcinek 252 został pominięty w emisji z powodu przedstawienia postaci Pokémona Jynx oraz z powodu choroby jednego z bohaterów, której objawy były podobne do epidemii SARS, panującej w owym czasie.
  6. a b Odcinek specjalny Bitwa na Trzęsącej się Wyspie! Dojoach kontra Namazun!! został wyprodukowany i przewidziany do emisji na 4 listopada 2004, jednak z powodu trzęsienia ziemi w Chūetsu, które wydarzyło się tydzień wcześniej, odcinek został przełożony do późniejszej emisji, ale ostatecznie nie został wyemitowany.
  7. a b W Polsce i w innych krajach odcinek 516 został pominięty w emisji (The Pokémon Company nie podało oficjalnego powodu).
  8. a b W Polsce i w innych krajach odcinek 588 został pominięty w emisji (The Pokémon Company nie podało oficjalnego powodu).
  9. a b Wyemitowane tylko w Japonii; dwa odcinki (Zespół R kontra Zespół Plazma! (część 1 i 2)) zostały wyprodukowane i przewidziane do emisji w dniach 17 i 24 marca 2011, jednak z powodu trzęsienia ziemi w Tōhoku premiera obu odcinków została przełożona do późniejszej emisji, jednak ostatecznie nie zostały one wyemitowane. Trzeci odcinek jest specjalnym, nie wliczającym się do sumarycznej numeracji kolejnych odcinków.
  10. a b Czasami pojawiała się również nazwa Pokémon: Czerń i Biel: Przygody w Unovie i jeszcze dalej.
  11. a b Wyemitowane tylko w Japonii; odcinki wyemitowano jako „bonusowe”.
  12. a b Wyemitowany tylko w Japonii.
  13. a b Wyemitowane tylko w Japonii.
  14. a b Wyemitowane w Japonii, lecz jeden z nich został wyemitowany w Polsce.
  15. a b W Polsce i w innych krajach odcinek 1005 został pominięty w emisji i nie jest dostępny, prawdopodobnie z powodu sceny, w której Ash ubiera maskę imitującą blackface, jednak The Pokémon Company nie podało oficjalnego powodu pominięcia emisji odcinka.
  16. a b Sezon w trakcie emisji.
  17. a b c d e f g h i j W Stanach Zjednoczonych, na której licencji serial był emitowany w Polsce, sezony składają się z 52 odcinków. W związku z czym polska emisja pierwszej serii (sezony 1–5) odbywała się w sześciu transzach składających się z 52 odcinków, dlatego emisja często była przerywana w połowie sezonów.
  18. a b Pierwsze 52 odcinki zostały wyemitowane na antenie Polsatu, zaś pozostałe 12 – na antenie TV4.
  19. a b Pierwsze 39 odcinków sezonu zostały wyemitowane na antenie Jetix w okresie od 2 lutego do 12 kwietnia 2009, natomiast pozostałe 13 – od 8 do 18 listopada 2009 na antenie Disney XD.
  20. a b Premiera sezonu odbyła się 5 marca 2018 na antenie Disney XD, na której wyemitowano premierowo pierwsze 10 odcinków, po czym cały sezon został udostępniony 1 kwietnia na platformie Netflix Polska. Na antenie Disney XD ostatni odcinek premierowo został wyemitowany 18 lipca.
  21. Pierwszych 27 odcinków sezonu zostało udostępnionych 1 kwietnia 2020 na platformie Netflix Polska.
  22. Ostatnich 27 odcinków sezonu zostało udostępnionych z polskim dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy Netflix, zanim nastąpiło to w Polsce. Odcinki te były udostępniane stopniowo: Odcinki 28, 31–37, 41–45 i 47–54 – 18 maja, odcinek 46 – 23 maja, odcinek 38 – 24 maja, zaś pozostałe cztery (29–30 i 39–40) – 4 czerwca. W polskojęzycznej wersji platformy odcinki te zostały udostępnione 1 lipca.
  23. Pierwotnie premiera filmu planowana była na 10 lipca 2020, jednak z powodu epidemii koronawirusa w Japonii została przełożona. Więcej: 『劇場版ポケットモンスター ココ』公開延期のお知らせ, [w:] ピカチュウプロジェクト [online], www.pokemon-movie.jp, 13 maja 2020 [dostęp 2020-05-15]  (jap.).

Przypisy | edytuj kod

  1. a b Oficjalna witryna pierwszego sezonu serialu w serwisie Netflix Polska (pol.). [dostęp 02-04-2020].
  2. HeatherH. Wald HeatherH., Pokemon: Twilight Wings is a new seven-episode animated series set in the Galar region, [w:] Gamesradar [online], www.gamesradar.com, 13 grudnia 2019 [dostęp 2020-06-15]  (ang.).
  3. Pokémon: Twilight Wings, [w:] The Pokémon Company [online], watch.pokemon.com [dostęp 2020-06-15]  (ang.).
  4. The PokémonT.P. Company The PokémonT.P., Pokémon: Twilight Wings, [w:] YouTube [online], www.youtube.com [dostęp 2020-06-15]  (ang.).
  5. Strona Pokémon – poke.pl – Lista odcinków (pol.). [dostęp 24 kwietnia 2009].
  6. Pokemon Valhalla – Kalendarium (pol.). [dostęp 6 grudnia 2008].
  7. PokeCollect – Oficjalne forum strony PokeSerwis.pl :: Zobacz temat – #01 – Pokémon! I Choose You! (pol.). [dostęp 6 lutego 2010].
  8. Pokémon Movie: Zoroark Master of Illusions (pol.). telemagazyn.pl. [dostęp 2017-04-22].
  9. Pokémon: Black-Victini and Reshiram (pol.). telemagazyn.pl. [dostęp 2017-04-22].
  10. Pokemon White: Victini i Zekrom / Pokemon Black: Victini i Reshiram (DVD) (pol.). Empik. [dostęp 2017-04-22].
  11. Pokémon: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości (pol.). telemagazyn.pl. [dostęp 2017-04-22].
  12. Pokémon: Hoopa Film to Air on Cartoon Network on December 19 (ang.). Anime News Network. [dostęp 2017-04-22].
  13. More teasers released for the 19th Pokemon movie (ang.). thebitbag.com. [dostęp 2017-04-22].
  14. 20作目は何かが違う……!? 『劇場版ポケットモンスター キミにきめた!』2017年7月15日公開決定、トレーラーが公開 (jap.). famitsu.com. [dostęp 2017-04-22].
  15. Film Pokémon: Wybieram cię! / Pokémon The Movie – I Choose You! (2017) (pol.). upflix.pl. [dostęp 2019-01-01].
  16. ポケモン映画第21作のタイトルが『劇場版ポケットモンスター みんなの物語』に決定! 最新ポスタービジュアル&予告映像が解禁 (jap.). animatetimes.com. [dostęp 2017-04-22].
  17. Oferta Netflix Polska na styczeń 2020 – planowane premiery – oficjalna lista filmów i seriali – Nflix.pl, www.nflix.pl [dostęp 2019-12-13]  (pol.).
  18. 『ミュウツーの逆襲 EVOLUTION』2019年7月12日公開! – シネマトゥデイ, www.cinematoday.jp [dostęp 2019-07-19]  (jap.).
  19. Oferta Netflix Polska na luty 2020 – planowane premiery – oficjalna lista filmów i seriali – Nflix.pl, www.nflix.pl [dostęp 2020-01-29]  (pol.).
  20. 『劇場版ポケットモンスター ココ』特別前売券 発売日決定!映画公開は今年の冬に決定!, [w:] ピカチュウプロジェクト [online], www.pokemon-movie.jp, 15 czerwca 2020 [dostęp 2020-07-01]  (jap.).
  21. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Pokemon Valhalla – Wersja polska – Sezony 1-6 (pol.). [dostęp 15 sierpnia 2011].
  22. a b c d e f g h i j k l m n o p q Strona Pokemon (pol.). [dostęp 15 sierpnia 2011].
  23. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Pokemon Valhalla – Wersja polska – Sezon 10 (pol.). [dostęp 15 sierpnia 2011].
  24. a b c d e f g h i j k l Strona Pokemon – Poke.pl (pol.). [dostęp 15 sierpnia 2011].
  25. a b c d e f g h i j k l m n o p Pokemon Valhalla. [dostęp 15 sierpnia 2011]. Cytat: Dzisiaj o godz. 9:00 miała miejsce premiera polskiej wersji trzynastego sezonu anime Pokemon, Gwiazdy Ligi Sinnoh, na Disney XD. Po raz pierwszy w historii polskiej wersji serialu tytuł serialu, tytuły odcinków, napis „Ciąg dalszy nastąpi...” oraz polska obsada i ekipa techniczna zostały ukazane w postaci napisów na ekranie
  26. Kadry z polskiej wersji serialu. [dostęp 2018-11-24]. [zarchiwizowane z tego adresu.
  27. a b c d e Pokemon Valhalla – Nagrania polskiej wersji – 13.03.2009 – Darek (pol.). [dostęp 15 sierpnia 2011].
  28. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Pokemon Valhalla – Wersja polska – Filmy 1-3 i Powrót Mewtwo (pol.). [dostęp 15 sierpnia 2011].
  29. Pokemon Valhalla – Bohaterowie – Siostra Joy (pol.). [dostęp 15 sierpnia 2011].
  30. a b c Pokemon Valhalla (pol.). [dostęp 15 sierpnia 2011]. Cytat: Oświadczenie pani Doroty Lanton... ...w sprawie dubbingu 11 serii Pokémon Diament i Perła Wymiar Walki. (...) Dla wszystkich, którzy (...) jakimś cudem przespali ostatnie trzy miesiące, trochę informacji: w grudniu 2008 roku telewizja Jetix wyemitowała dziesiątą serię Pokémona nagraną w Sun Studio Polska z całkiem zmienioną obsadą aktorską. Polską wersją 11 serii zajęło się Studio Eurocom, które przywróciło wszystkich aktorów grających główne role poza właśnie Dorotą Lanton (jeszcze do dziś nie wiedzieliśmy dlaczego)
  31. a b c d e Pokemon Valhalla – Nagrania polskiej wersji – 12.03.2009 – Jacek (pol.). [dostęp 15 sierpnia 2011].
  32. a b c d e Strona Pokemon – poke.pl (pol.). [dostęp 6 lutego 2010].
  33. a b c d Pokemon Valhalla – Nagrania polskiej wersji – 21.05.2009 – Jacek (pol.). [dostęp 15 sierpnia 2011].
  34. a b c d e f g h i j k l *^Pokemon site – Anime, Gry, Newsy i wiele więcej ^* (pol.). [dostęp 15 sierpnia 2011]. Cytat: Dubbing PL
  35. Pokemon Valhalla – Bohaterowie – Oficer Jenny (pol.). [dostęp 15 sierpnia 2011].
  36. a b c d e f g h i j k l m Strona Pokemon – Poke.pl (pol.). [dostęp 15 sierpnia 2011].
  37. Pokemon Valhalla – Bohaterowie – Delia Ketchum (pol.). [dostęp 15 sierpnia 2011].
  38. Grzegorz PAWLAK – Anime News Network (pol.). [dostęp 6 grudnia 2008].
  39. Pokemon Valhalla – Bohaterowie – Profesor Samuel Oak (pol.). [dostęp 15 sierpnia 2011].
  40. Pokemon Valhalla – Bohaterowie – Gary Oak (pol.). [dostęp 15 sierpnia 2011].
  41. a b Strona Pokemon – poke.pl (pol.). [dostęp 15 sierpnia 2011]. Cytat: Ważni bohaterowie: Cassidy (Joanna Domańska), Butch (Janusz Rymkiewicz), Profesor Nanba (Mieczysław Morański)
  42. Jacek KALUCKI – Anime News Network (pol.). [dostęp 6 grudnia 2008].
  43. a b Pokemon Valhalla (pol.). [dostęp 15 sierpnia 2011]. Cytat: Ci, którzy nam nie dowierzali, i oglądali dziś rano Jetix, mieli rację, 10 seria Pokémon jednak trafiła już do emisji
  44. Andrzej CHUDY – Anime News Network (pol.). [dostęp 6 grudnia 2008].
  45. Pokemon Valhalla – Bohaterowie – Paul (pol.). [dostęp 15 sierpnia 2011].
  46. a b Wybierz obsadę Pokemonów (pol.). [dostęp 15 sierpnia 2011].
  47. a b c d Pokemon Valhalla – Nagrania polskiej wersji (pol.). [dostęp 15 sierpnia 2011].

Linki zewnętrzne | edytuj kod

Kontrola autorytatywna (telewizyjny serial anime):
Na podstawie artykułu: "Pokémon (anime)" pochodzącego z Wikipedii
OryginałEdytujHistoria i autorzy