Polsko-mongolskie związki literackie