Powieść środowiskowa