Roślina synantropijna