Shkëndija Tetowo w europejskich pucharach