System Poliwanowa


System Poliwanowa w encyklopedii

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

System Poliwanowa jest systemem oddania dźwięków języka japońskiego za pomocą cyrylicy.

Poniżej znajduje się cyrylizacja opracowana przez Jewgienija Poliwanowa. Należy zauważyć, że ma ona swoje własne konwencje pisowni i nie musi stanowić bezpośredniej transkrypcji fonetycznej wymowy.

Spis treści

Tabela | edytuj kod

Znaki hiragany i katakany w systemie Poliwanowa.

Wyjątki | edytuj kod

Powyższe zasady nie są stosowane w stosunku do kilku wyjątów związacych z zapisem nazw własnych. Są to:

Wiele nazw własnych rozpoczynających się ma "Jo" (lub głoska "jo" jest po samogłosce) jest zapisanych przy użyciu "Йо" zamiast "Ё" (np. Йоко dla Yoko).

Zobacz też | edytuj kod

Linki zewnętrzne | edytuj kod

Na podstawie artykułu: "System Poliwanowa" pochodzącego z Wikipedii
OryginałEdytujHistoria i autorzy