Szymon Żuchowski


Szymon Żuchowski w encyklopedii

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Szymon Żuchowski (ur. 20 września 1983, Pruszków) – polski poeta, krytyk muzyczny i tłumacz.

Spis treści

Życiorys | edytuj kod

Studiował lingwistykę stosowaną na Uniwersytecie Warszawskim[1]. Publikował m.in. w Ruchu Muzycznym, Muzyce w Mieście, Kulturze Liberalnej, Dwutygodniku, Twórczości, Przekroju, Piśmie, Pamiętniku Teatralnym, Literaturze na Świecie i Zeszytach Literackich. Tłumaczył utwory takich autorów jak: Rebecca Hunt, Nathalie Sarraute, Edmund White, D. A. Powell, Juana Adcock, Tom Hodgkinson, Xavier de Maistre i Mary Butts.

Redaktor prowadzący anglojęzycznego czasopisma naukowego Polish Libraries[2]. Prowadzi też rubrykę poetycką „Wierszoptykon” w Kulturze Liberalnej.

Tłumacz m. in. z angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego i włoskiego.

Nagrody i wyróżnienia | edytuj kod

Nominowany do Nagrody Głównej na XVIII Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim im. Jacka Bierezina 2012[3]. Laureat II nagrody za przekład z języka hiszpańskiego na X Międzynarodowym Festiwalu Opowiadania w 2014 (I nagrody nie przyznano)[4]. Za tom Podział odcinka nominowany do Orfeusza – Nagrody Poetyckiej im. K.I. Gałczyńskiego 2017 (finał nagrody)[5].

Poezja | edytuj kod

  • Ars amandi, vita brevis (Zeszyty Literackie, Warszawa 2014)
  • Podział odcinka (Zeszyty Literackie, Warszawa 2016)
  • Litanie czarnodziurskie (Wydawnictwo WBPiCAK, Poznań 2019)

Wybrane przekłady | edytuj kod

Opinie o twórczości | edytuj kod

Piotr Śliwiński w Tygodniku Powszechnym: „Tomik Szymona Żuchowskiego Ars amandi, vita brevis jest zaskakującą (ostatnio niespotykaną, akademicką, ekskluzywną), ryzykowną (narażoną o posądzenie o snobizm, pretensjonalność, jałowość), lecz w ostateczności ciekawą (bo rzadką) kombinacją formalnej dyscypliny z rozwiązłością wyobraźni”[6]

Przypisy | edytuj kod

  1. Szymon Żuchowski. Lubimyczytać.pl. [dostęp 2017-11-16].
  2. Polish Libraries | Credits, polishlibraries.pl [dostęp 2017-08-25]  (ang.).
  3. Wyniki XVIII OKP im. Jacka Bierezina, „Salon Literacki - Archiwum” [dostęp 2017-05-16]  (pol.).
  4. Wyniki konkursu na najlepszy przekład, opowiadanie.org [dostęp 2017-06-02]  (pol.).
  5. Orfeusz - Nagroda Poetycka im. K. I. Gałczyńskiego - aktualności, www.orfeusz-nagroda.pl [dostęp 2017-05-09]  (ang.).
  6. Wiersze w formie, www.tygodnikpowszechny.pl [dostęp 2017-05-09] .

Linki zewnętrzne | edytuj kod

Kontrola autorytatywna (osoba):
Na podstawie artykułu: "Szymon Żuchowski" pochodzącego z Wikipedii
OryginałEdytujHistoria i autorzy