Villarreal CF w europejskich pucharach