Wikipedia:Poczekalnia/biografie/2013:02:26:Jacob Rubinovitz


Wikipedia:Poczekalnia/biografie/2013:02:26:Jacob Rubinovitz w encyklopedii

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii < Wikipedia:Poczekalnia‎ | biografie Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Jacob Rubinovitz | edytuj kod

 Jacob Rubinovitz (dysk.historialinkująceobserwujrejestr)

Czy to już encyklopedyczny naukowiec? Ciacho5 (dyskusja) 11:44, 26 lut 2013 (CET)

Pewnie tak, problem w tym, że hasło nie jest napisane po polsku. Nedops (dyskusja) 11:56, 26 lut 2013 (CET) Trochę poprawiłem przypisy, kilka literówek, kategorie. Hasło jest do napisania od nowa. Trzy pozostałe wersje językowe też są jego autorstwa. Mnie męczył trzy razy, żeby mu pomóc "oddać" artykuł. Wczoraj coś mu wyskrobałem i pojawił się :-). ~malarz pl PISZ 12:05, 26 lut 2013 (CET) też coś poprawiłem ale dalej daleko od poprawnego artykułu, trudno więc jednoznacznie wypowiedzieć mi się czy to osoba encyklopedyczna - John Belushi -- komentarz 12:21, 26 lut 2013 (CET) Przede wszystkim zła transkrypcja. — Paelius Ϡ 15:12, 26 lut 2013 (CET) Zastanawiałem się z tym zapisem nazwiska. W polskiej transkrypcji to Jakob Rubinowic (przy założeniu, że obecny zapis angielski dobrze oddaje dagesze i inne dodatkowe znaki, bo zapis hebrajski jest ich pozbawiony), jednak jeżeli ma np. amerykańskie obywatelstwo, to obecny zapis byłby ok. Ponadto ponieważ urodził sie w Polsce, to pewnie oryginalnie był Rubinowicz. Aotearoa dyskusja 22:33, 27 lut 2013 (CET) P.S. Pełny zapis imienia (tzn. z zapisem kropkowym) to יַעֲקֹב , zatem jego polska transkrypcja to jednak Ja'akow, a nie Jakob. Aotearoa dyskusja 08:49, 28 lut 2013 (CET) też się zastanawiam dlaczego nie podał nazwiska z Polski, autor dalej wprowadza "poprawki", które trzeba cofać, i chyba byśmy mu ich nie cofali wystąpił o przyznanie statusu redaktora - John Belushi -- komentarz 01:58, 28 lut 2013 (CET) Również trochę przeredagowałem i poprawiłem.Boston9 (dyskusja) 00:57, 27 lut 2013 (CET)

Adrian, dziękuję za twoją pomoc. Mam nadzjeję źe artykuł nie zostanie usunięty. Artykuł jest encyklopedyczny.Jacobrubinovitz (dyskusja) 06:14, 1 mar 2013 (CET)

Zostawiono. Artykuł poprawiony Adamt rzeknij słowo 13:47, 3 mar 2013 (CET)

Na podstawie artykułu: "Wikipedia:Poczekalnia/biografie/2013:02:26:Jacob Rubinovitz" pochodzącego z Wikipedii
OryginałEdytujHistoria i autorzy