Yo (kana)


Yo (kana) w encyklopedii

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania Yo w hiraganie Yo w katakanie

Yo – trzydziesty ósmy (dawniej czterdziesty) znak japońskich sylabariuszy hiragana (よ) i katakana (ヨ). Reprezentuje on sylabę yo (czytaną jo). Pochodzi bezpośrednio od znaków kanji 与 (wersja w hiraganie) i 與 (wersja w katakanie).

W pomniejszonych wersjach (ょ i ョ) znak yo służy do jotacji znaków zakończonych na i, jak również do tworzenia sylab nieistniejących w tradycyjnym języku japońskim np. デョ (dyo).

Znak yo pisany hiraganą w gramatyce japońskiej pełni funkcję partykuły kończącej zdanie, używanej do zaakcentowania emocji:

  1. podkreślenia wobec rozmówcy zamiarów, uczuć lub stwierdzeń mówiącego;
  2. wzmocnienia kierowanych przez mówiącego do jego rozmówcy: rozkazu, prośby lub ponaglenia[1].

Zobacz też | edytuj kod

Przypisy | edytuj kod

  1. Słownik japońsko-polski. Warszawa: Wiedza Powszechna, Fundacja Japońska, 1997, s. 889-890. ISBN 83-214-1140-1.

Bibliografia | edytuj kod

Na podstawie artykułu: "Yo (kana)" pochodzącego z Wikipedii
OryginałEdytujHistoria i autorzy