stanisław bastgen