Środowisko sedymentacyjne