Aimone, Książę Apulii