Batman (serial animowany 1992)


Batman (serial animowany 1992) w encyklopedii

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Batman (ang. Batman: The Animated Series) – amerykański serial animowany.

Spis treści

Obsada (głosy) | edytuj kod

Emisja w Polsce | edytuj kod

Serial był kilkakrotnie emitowany w Polsce. Pierwsza emisja odbywała się od 18 czerwca 1993 roku do 10 marca 1995 na kanale TVP2 (w wersji lektorskiej), wówczas nadano tylko pierwszą serię. Następnie serial, tym razem w całości, był emitowany od 1 września 1997 roku do 30 listopada 1999 roku na antenie Polsatu (w drugiej wersji lektorskiej), od 20 września 2008 roku na ZigZapie (z dubbingiem) i w 2015 roku na kanale Puls 2.

Wersja polska | edytuj kod

Wersja lektorska TVP (1993) | edytuj kod

Czytał:

Wersja lektorska Polsatu (1997) | edytuj kod

Wersja polska: Wojciech Graf
Czytał: Mirosław Utta

Wersja dubbingowa VHS (1997) | edytuj kod

Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Paweł Łysak (odc. 18, 28-29, 47, 55, 63, 70, 84)
Dialogi: Elżbieta Kowalska (odc. 18, 28, 47, 55)
Dźwięk:

Montaż: Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 18, 28-29, 47, 55, 63, 70, 84)
Kierownictwo produkcji:

Wystąpili:

oraz:

i inni

Lektorzy:

Wersja dubbingowa z DVD i ZigZapa (2006-2009) | edytuj kod

Wersja polska: Master Film na zlecenie Warner Bros. (odc. 1-56) / ZigZapa (odc. 57-85)
Reżyseria:

Dialogi:

Dźwięk:

Montaż:

Kierownictwo produkcji:

Tekst piosenki: Andrzej Brzeski (odc. 2, 34)
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol (odc. 2, 34)
Wystąpili:

i inni

Lektor:

Odcinki | edytuj kod

  • Serial składa się z 85 odcinków.
  • Odcinki 73, 75-76, 79-80, 82-85 mają zmienione intro i zmieniony tytuł The Adventures of Batman & Robin.
  • Premiery w Polsce:
    • Lektor:
      • TVP2
        • I sezon – 18 czerwca 1993 r.
      • Polsat
        • I-II sezon – 1 września 1997 r.
    • Dubbing:
      • VHS
        • „Batman”, „Batman: Ogień i lód”, „Pingwin”, „Trujący Bluszcz” – 1997 r.
      • DVD
        • Batman: Animacje – seria 1 (I sezon – odc. 1-28) – 4 sierpnia 2006 r.
        • Batman: Animacje – seria 2 (I sezon – odc. 29-56) – 13 kwietnia 2007 r.
      • ZigZap
        • I sezon (odc. 1-56) – 20 września 2008 roku,
        • I-II sezon (odc. 57-85) – 2 marca 2009 roku.

Spis odcinków | edytuj kod

Wydania VHS | edytuj kod

Ciekawostki | edytuj kod

  • W odcinku Joker's Favor jeden z pomagierów Jokera czyta komiks pt. Tiny Toon Adventures, czyli po polsku Przygody Animków, co jest nawiązaniem do serialu animowanego Przygody Animków (choć w wersji dubbingowej lektor czyta to jako Przygody Okruszka).

Przypisy | edytuj kod

  1. Przygody Batmana & Robina: Pingwin (Epizody: Pingwin i Mechanik), VHS

Linki zewnętrzne | edytuj kod

Na podstawie artykułu: "Batman (serial animowany 1992)" pochodzącego z Wikipedii
OryginałEdytujHistoria i autorzy