Miodowe lata


Miodowe lata w encyklopedii

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Miodowe latapolski serial komediowy emitowany na antenie telewizji Polsat od 13 października 1998 roku do 20 grudnia 2003, oparty na amerykańskim oryginale zatytułowanym The Honeymooners i Jackie Gleason Show.

Dawniej emitowany także w Polsacie 2 (1998–2000, 2002–2007, 2014–2017) i TV4 (2014, 2019), od 29 września 2014 w TV6, od 18 listopada 2019 w Polsat Rodzina, a także w serwisie internetowym ipla.

Odcinki serialu nagrywane były w Teatrze Żydowskim w Warszawie, na obrotowej scenie, dzięki której możliwa była szybka zmiana scenografii pomiędzy scenami.

W skład serialu wchodzą zarówno adaptacje oryginalnych, amerykańskich scenariuszy (The Honeymooners – Classic 39: odcinki 1, 3–32, 34–35, 37–39, 46, 50, The Honeymooners – The Lost Episodes: 2, 33, 36, 41–42, 44, 47–49, 51–54, 56–57, 59–60, 70–71, 74, 78–80, 83–84, 90), jak i odcinki autorskie (pozostałe).

Serial doczekał się 17–odcinkowej kontynuacji serialu pod tytułem Całkiem nowe lata miodowe, która została wyemitowana jesienią 2004 roku, w nieco zmienionej konwencji.

Spis treści

Fabuła | edytuj kod

Serial przedstawia perypetie dwóch zaprzyjaźnionych małżeństw, mieszkających w kamienicy mieszczącej się przy ulicy Wolskiej 33 na Woli w Warszawie.

Motorniczy tramwaju nr 18 Karol Krawczyk (Cezary Żak) i pracujący w miejskiej kanalizacji Tadeusz Norek (Artur Barciś) są zaprzyjaźnionymi żonatymi mężczyznami po trzydziestce. Mimo kłopotów są wielkimi optymistami. Nie ustają w poszukiwaniu sposobów na zarobienie fortuny, co prowadzi do różnych perypetii. Obaj są infantylni, lekko nierozgarnięci i niezamożni. Pomimo wielu konfliktów obaj nie mogą bez siebie żyć. Ich żony – Alina Krawczyk (Agnieszka Pilaszewska, Katarzyna Żak) i Danuta Norek (Dorota Chotecka) – wprawdzie twardo stąpają po ziemi, ale nie są w stanie powstrzymać mężów przed kolejnymi szaleństwami. Karol, mimo przeciwności, stara się realizować swoje „genialne pomysły”.

Spis serii | edytuj kod

 Zobacz też: Lista odcinków serialu Miodowe lata. Ulica Wolska w Warszawie

Bohaterowie | edytuj kod

 Osobny artykuł: Lista postaci serialu Miodowe lata. Tramwaje Warszawskie – miejsce pracy Karola Krawczyka i kilku innych bohaterów serialu

Obsada | edytuj kod

Role główne | edytuj kod

Role gościnne | edytuj kod

Osoby, które zagrały samego siebie | edytuj kod

Oprawa graficzna i dźwiękowa | edytuj kod

Czołówka serialu przedstawia kierującego tramwajem (Konstal 13N) linii 18 Karola Krawczyka, który rzuca Tadeuszowi Norkowi kanapkę do otworu kanalizacyjnego. Następne ujęcia pokazują ich żony oraz kabinę motorniczego. Wszyscy główni bohaterowie spotykają się, a następnie wracają do domu. Całości towarzyszy muzyka z katarynki (była charakterystycznym elementem produkcji) – serialowe postacie bardzo często nuciły lub gwizdały melodię z czołówki. W odcinkach nieadaptowanych (polskiego autorstwa) w scenie rozmowy dwóch głównych bohaterów w tramwaju pojawia się plansza z autorami scenariusza. Brakuje jej natomiast w odcinkach adaptowanych, w których odpowiednia informacja znajduje się w napisach końcowych.

Czołówka zmieniła się trzy razy – w odcinku 41 (do nazwiska Agnieszki Pilaszewskiej dodano drugie, „Maciejewska”[3]), 94 (usunięto „Agnieszka Pilaszewska-Maciejewska”, choć to samo imię i nazwisko powróciło w 95[4][5]) i 96 (Pilaszewska została zastąpiona na klatkach filmowych przez Katarzynę Żak[6]).

Każdy odcinek serialu (od odcinka 23 – „Smak wolności”) podzielony był na trzy części. Na początku drugiej i trzeciej pojawiał się specjalny kadr – na nim napis „Miodowe lata”, tytuł odcinka oraz numer danej części. Na końcu części pierwszej i drugiej w prawym dolnym rogu ostatniego kadru znajdował się napis „koniec cz. I” lub „koniec cz. II”, z wyjątkiem odcinków: 24[7], 25[8], 29[9], 30[10], 34[11] i 39[12].

Oglądalność | edytuj kod

Początkowe odcinki serialu oglądało 7 mln widzów[13]. Ostatni odcinek obejrzało ponad 5,7 miliona osób[14].

Nagrody | edytuj kod

Uwagi | edytuj kod

  1. Był emitowany w ramach jesiennych hitów Polsatu.
  2. Od 13 października do 29 grudnia 1998.
  3. Tylko 5 stycznia 1999.
  4. Od 7 września do 30 listopada 1999.
  5. Tylko 25 grudnia 1999.
  6. Był to odcinek 45, którego nosił tytuł „W pułapce”, był pilotem jednego z odcinków 4. serii.
  7. Wyjątek stanowi odcinek 45, który był pilotem 4. serii, który był emitowany w piątek, 4 lutego 2000 o godz. 22:15.
  8. Od 8 do 22 września 2000.
  9. Od 29 września do 1 grudnia 2000.
  10. Od 10 do 24 marca 2001.
  11. Od 31 marca do 7 kwietnia 2001.
  12. Agnieszka Pilaszewska.
  13. Cezary Żak.
  14. Artur Barciś.

Przypisy | edytuj kod

  1. Miodowe lata w bazie filmpolski.pl
  2. a b W odcinku Pokerowa zagrywka w taki sposób został ujęty w napisach końcowych.
  3. Miodowe Lata – Gwiazda reklamy, www.ipla.tv [dostęp 2017-11-23]  (pol.).
  4. Miodowe Lata – Jedyny w swoim rodzaju, www.ipla.tv [dostęp 2017-11-23]  (pol.).
  5. Miodowe Lata – Copywriterzy, www.ipla.tv [dostęp 2017-11-23]  (pol.).
  6. Miodowe Lata – Miłość jest ślepa, www.ipla.tv [dostęp 2017-11-23]  (pol.).
  7. Miodowe Lata – Przybysz z kosmosu, www.ipla.tv [dostęp 2017-11-23]  (pol.).
  8. Miodowe Lata – Wspaniały kumpel, www.ipla.tv [dostęp 2017-11-23]  (pol.).
  9. Miodowe Lata – Odmienny stan, www.ipla.tv [dostęp 2017-11-23]  (pol.).
  10. Miodowe Lata – Męska duma, www.ipla.tv [dostęp 2017-11-23]  (pol.).
  11. Miodowe Lata – Wielka szansa, www.ipla.tv [dostęp 2017-11-23]  (pol.).
  12. Miodowe Lata – Wiecznie młodzi, www.ipla.tv [dostęp 2017-11-23]  (pol.).
  13. POLSKIE SITCOMY PRZYNOSZĄ DUŻE ZYSKI, pb.pl [dostęp 2020-10-28]  (pol.).
  14. Polsat odrabia straty, www.wirtualnemedia.pl [dostęp 2020-10-28]  (pol.).

Bibliografia | edytuj kod

Na podstawie artykułu: "Miodowe lata" pochodzącego z Wikipedii
OryginałEdytujHistoria i autorzy