Zorro (serial animowany)


Zorro (serial animowany) w encyklopedii

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii To jest najnowsza wersja przejrzana, która została oznaczona 19 gru 2020. Od tego czasu wykonano 1 zmianę, która oczekuje na przejrzenie. Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Zorro (ang. The New Adventures of Zorro, 1997-1998) – amerykański serial animowany emitowany w Polsce na kanale TVN.

Spis treści

Opis fabuły | edytuj kod

Bogaty i szlachetnie urodzony ziemianin Don Diego miał mądrego nauczyciela Bernardo, który nauczył go wrażliwości na ludzką krzywdę. Don Diego nie zamierzał obojętnie patrzeć na cierpienie innych i postanowił walczyć w obronie pokrzywdzonych. Nie mógł przy tym ryzykować bezpieczeństwa swoich najbliższych, dlatego stworzył Zorro, zamaskowaną postać obrońcy biednych i uciśnionych. Gdy napadał bogatych był zwinny i nieuchwytny niczym lis (hiszp. zorro). Szybko zyskał sobie sympatię ludu i jednocześnie wielu zaciekłych wrogów wśród bogaczy. Gubernator postanowił go zniszczyć, a na jego rozkaz kapitan Montecero i sierżant Garcia zajmowali się głównie zastawianiem pułapek na nieuchwytnego Zorro. Nikt nie znał prawdziwej tożsamości tego szlachetnego bandyty, ani jego ojciec Don Alejandro, ani piękna Isabella, której uczucia Don Diego w tajemnicy odwzajemniał.

Obsada głosowa | edytuj kod

Wersja polska | edytuj kod

Dubbing | edytuj kod

Pierwsza wersja (VHS) | edytuj kod

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria: Krzysztof Kołbasiuk
Dialogi:

Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Organizacja produkcji: Beata Aleksandra Kawka
Wystąpili:

Lektor:

druga wersja (TVN) | edytuj kod

Wersja polska: Start International Polska
Reżyseria: Ewa Złotowska
Wystąpili:

  • Robert CzebotarZorro / Don Diego de la Vega
  • Ewa SerwaIsabella Torres
  • Marcin Trońskikapitan Montecero
  • Stanisław Brudny
    • sierżant Garcia,
    • jeden z ludzi de Villanuevy (odc. 8)
  • Jerzy MolgaDon Alejandro de la Vega
  • Janusz Bukowski
    • gubernator (odc. 6),
    • jeden z żołnierzy Montecery (odc. 8)
  • Andrzej Gawroński
    • Don Ignacio Torres (odc. 6),
    • jeden z żołnierzy Montecery (odc. 8),
    • jeden z ludzi de Villanuevy (odc. 8)
  • Jarosław Boberek
    • sobowtór Zorro / kapral Méndez (odc. 6),
    • jeden z żołnierzy Montecery (odc. 6, 8, 10),
    • król Hiszpanii (odc. 8),
    • Don Ricardo (odc. 10)
  • Marek Frąckowiak
    • biedak (odc. 6),
    • mężczyzna zalegający z podatkami (odc. 6)
  • Wojciech Machnicki
    • jeden z mieszkańców Los Angeles (odc. 6),
    • Anty Zorro (odc. 10),
    • jeden z żołnierzy Montecery (odc. 10)
  • Mirosław Zbrojewicz
    • jeden z mieszkańców Los Angeles (odc. 6),
    • Miguel de Villanueva (odc. 8)
  • Piotr Bąkjeden z gości na przyjęciu (odc. 6)
  • Krzysztof Zakrzewski
    • jeden z dostarczycieli (odc. 8),
    • sprzedawca (odc. 8),
    • żołnierz Montecery przebrany za Diega (odc. 8)
  • Lucyna MalecManuel (odc. 8)
  • Jerzy Mazurżołnierz Montecery przebrany za złodzieja (odc. 8)
  • Ryszard NawrockiBiałe Oko (odc. 10)

Lektor | edytuj kod

Wersja polska: TVN
Tekst: Barbara Włodarek
Czytał: Andrzej Leszczyński

Spis odcinków | edytuj kod

Linki zewnętrzne | edytuj kod

Na podstawie artykułu: "Zorro (serial animowany)" pochodzącego z Wikipedii
OryginałEdytujHistoria i autorzy