bolesław gleichgewicht